스페인의의 superar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 superar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 superar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 superar라는 단어는 ~을 넘다, ~을 초과하다, ~을 극복하다, ~에서 헤어나다, ~을 넘어서다, ~을 물리치다, ~을 앞지르다, ~을 추월하다, ~을 극복하다, ~을 타파하다, ~에 저항하다, ~을 물리치다, ~을 극복하다, ~을 능가하다, ~을 압도하다, ~보다 낫다, 우수하다, ~을 넘다, ~을 극복하다, ~을 제압하다, ~을 능가하다, ~을 극복하다, ~을 뛰어넘다, ~을 이겨내거나 극복하고 넘어가다, ~을 능가하다, ~을 견디다, ~을 극복하다, ~을 능가하다, ~을 극복하다, ~을 이겨 내다, ~을 억압하다, ~을 억누르다, ~을 능가하다, ~을 넘어서다, 정복하다, ~을 견디어 내다, ~을 넘어서, 이상으로, ~을 추월하다, ~을 따라잡다, ~을 능가하다, ~을 피해 또는 통과해 지나가다, ~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다, ~을 능가하다, ~을 넘다, ~을 넘다, 처리하다, 극복하다, ~의 범위를 넘다, ~을 넘어가다, ~을 제압하다, ~보다 앞서가다, ~보다 성공하다, ~을 자라면서 회복하다, ~을 극복하다, ~을 잊다, ...을 한계까지 밀어붙이다, 용납할 수 없는 짓을 하다, ~을 능가하다, ~보다 뛰어나다, ~을 앞지르다, ~보다 수가 많다, ~을 능가하다, ~보다 낫다, ~보다 고급이다, ~보다 뛰어나다, ~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다, ~을 이기다, ~을 패배시키다, ~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다, ~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다, ~을 잊고 살다, ~에게 감당할 수 없는, 휘감겨 올라가다, 보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다, ~보다 한발 앞서다, ~의 허를 찌르다, ~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다, ~을 뛰어넘다, ~을 앞지르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 superar의 의미

~을 넘다, ~을 초과하다

El coste de la obra excedía £50.000.

작업 비용이 5만 파운드를 넘었다(or: 초과했다).

~을 극복하다, ~에서 헤어나다

¡Podemos superar a las fuerzas enemigas!

우리는 우리를 짓누르고 있는 힘(요소)들을 극복할수 있어!

~을 넘어서다

La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas.

새 전화기에 대한 수요가 공급 수준을 넘어섰다.

~을 물리치다, ~을 앞지르다, ~을 추월하다

(비격식: 경쟁자를)

Nuestras ventas anuales superaron a la competencia.

~을 극복하다, ~을 타파하다

(곤란, 장애)

~에 저항하다, ~을 물리치다

verbo transitivo

El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes.

~을 극복하다

La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos.

전 세계적인 불황으로 모두 힘든 시기를 겪고 있지만, 우리는 극복할 것이다.

~을 능가하다, ~을 압도하다

Toyota creó un nuevo motor que superó al de su competencia.

~보다 낫다, 우수하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta estudiante supera al resto de su clase.

~을 넘다, ~을 극복하다

verbo transitivo

Hay varios problemas que debemos superar antes de empezar este trabajo.

~을 제압하다

El ejército superaba a los de las bases enemigas.

군대가 적군의 기지를 제압했다.

~을 능가하다

(비격식)

Hay una demanda que supera suministros.

~을 극복하다, ~을 뛰어넘다

~을 이겨내거나 극복하고 넘어가다

verbo transitivo (마음에 걸리는 일을)

No podía superar la decepción que sentí cuando cancelaron mi viaje.

~을 능가하다

Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

그의 공연은 그보다 앞서 나온 가수를 능가했다.

~을 견디다, ~을 극복하다

(고난, 시련)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo.

~을 능가하다

verbo transitivo

Después de practicar todos los días, Marc superó a su hermana en el último partido de tenis.

~을 극복하다, ~을 이겨 내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sam superó su miedo a las serpientes aprendiendo más sobre ellas.

~을 억압하다, ~을 억누르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deborah superó su miedo a volar y se subió al avión para visitar a su hija en Australia.

~을 능가하다

La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad.

그 차의 속도는 리디아가 이전에 소유했던 모든 차의 속도를 능가했다.

~을 넘어서다

(límite, obstáculo, dificultad)

Melinda trabajó duro para sobrepasar los requisitos académicos para entrar a la universidad.

정복하다

(비유)

Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica.

레오는 몇 달간의 연습 후 결국 어려운 피아노곡을 정복했다.

~을 견디어 내다

El amor de la pareja ha sobrevivido a todo.

그 부부의 사랑은 갖은 시련을 견디어 냈다.

~을 넘어서, 이상으로

(수, 양, 정도, 범위)

Él sobrepasó la edad de retiro de su compañía.

그는 회사에서 규정한 정년연령을 넘었다.

~을 추월하다, ~을 따라잡다

(persona)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.

켈리 홈스가 방금 하스나 벤하시를 추월했다(or: 따라잡았다).

~을 능가하다

Los resultados de su examen excedieron a los de todos sus compañeros.

~을 피해 또는 통과해 지나가다

(장애물을)

El conductor no pudo pasar la barricada.

~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.

그녀는 가난한 이들의 생활 여건을 개선하기 위해 그녀의 일생을 바쳤다.

~을 능가하다, ~을 넘다

(비유, 비격식)

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.

이 특별한 젋은 사이클리스트는 자신의 속도 기록을 능가했습니다!

~을 넘다

처리하다, 극복하다

Estás pasando por un momento emocional difícil, pero vas a salir adelante.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 군중이 정부에 대항하고 있다.

~의 범위를 넘다, ~을 넘어가다

Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente.

~을 제압하다

Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.

마사는 가까스로 공격하는 사람을 제압했다. 긴급 구조대는 가까스로 화재를 제압했다.

~보다 앞서가다, ~보다 성공하다

La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.

~을 자라면서 회복하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 극복하다

Sayeed aún no se ha recuperado de la muerte de su madre.

사이드는 아직 어머니의 죽음을 극복하지 못했다.

~을 잊다

(사랑하는 사람 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tardé meses en superar a Juan después de que nos separáramos.

...을 한계까지 밀어붙이다

Su inmadurez colmó mi paciencia.

용납할 수 없는 짓을 하다

expresión

~을 능가하다, ~보다 뛰어나다, ~을 앞지르다

El cocinero se superó a sí mismo anoche.

~보다 수가 많다

La población de China sobrepasa en número a la nuestra.

~을 능가하다, ~보다 낫다

(성능)

David hizo mejor que su hermana los exámenes de inglés.

~보다 고급이다, ~보다 뛰어나다

(품질 등)

Tim superó a los otros corredores.

~보다 속도가 빠르다, ~을 앞지르다

~을 이기다, ~을 패배시키다

(스포츠, 게임)

~보다 많이 득점하다, ~보다 경기를 잘 하다

~을 상대로 완승을 거두다, ~을 크게 앞지르다

~을 잊고 살다

locución verbal

Sus amigos aseguran que nunca podrá superar la vergüenza del día que usó la ropa interior de su hermana por error.

~에게 감당할 수 없는

locución verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Perder a su esposa fue demasiado para él, no lo pudo superar.

휘감겨 올라가다

(덩굴 등이)

Tienes que pasar por encima de la gente para conseguir lo que quieres en este negocio.

보다 많은 관객을 동원하다, ~을 더 많이 끌다, ~을 보다 강하게 매료하다

(청중, 인기)

~보다 한발 앞서다, ~의 허를 찌르다

~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다

locución verbal

Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento.

~을 뛰어넘다

~을 앞지르다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 superar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

superar 관련 단어