스페인의의 tía은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tía라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tía를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tía라는 단어는 삼촌, 고모부, 삼촌, 삼촌, 놈, 녀석, 소년, 젊은 친구, 어이, 형씨, 이 녀석, 이 자식, 세상에, 와, 세상에, 와, 얘야, 남자, 녀석, 남자, 녀석, 놈, 놈, 녀석, 자식, 남자, 친구, 남자, 사나이, 녀석, 이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말, 남자, 녀석, 사람, 개인, 사람, 남자, 녀석, 놈, 새끼, 형제, 녀석, 놈, 남자, 사람,남자, 형제, 사람, 자식, 새끼, 그거, 그것, 타입, 부류, 바가지, 훌륭한 사람, 좋은 사람, 터프가이, 강인한 사람, 미국 사람, 미국 정부, 종조할아버지, 불행한, 기구한 사람, 진정해, 정신 좀 차려, 할아버지, 종조할아버지, 오촌, 흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tía의 의미
삼촌nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Malcolm es el hermano de mi madre así que es mi tío. 말콤은 내 어머니의 오빠이니, 내 삼촌이다. |
고모부nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) David está casado con la hermana de mi padre, así que es mi tío. 데이빗은 내 아버지의 여동생과 결혼했으니, 내 고모부이다. |
삼촌nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tío Brian, ¡qué bueno verte de nuevo! |
삼촌(친하게 알고 지내는 아저씨) La madre de los niños insistió en que llamaran a su amigo tío William. |
놈, 녀석(AR, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. 잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지. |
소년, 젊은 친구nombre masculino (coloquial) (속어; 호칭으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어이, 형씨(ES: informal) (무례한 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Eh, tío!, ¡no puedes estacionar tu auto allí! 어이, 저기 차를 주차하면 안 되지! |
이 녀석, 이 자식(ES, coloquial) (비격식) ¿Qué tal lo llevas, tío? |
세상에, 와(ES, coloquial) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! |
세상에, 와(ES, coloquial) ¡Jo, tío! Vaya escalera más difícil de subir. |
얘야(ES) (젊은이를 부를 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Paul llamó, "¡Oye tío, ven aquí y échame una mano! |
남자, 녀석nombre masculino (coloq) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese Chas es un tío guay. |
남자, 녀석, 놈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me cae bien Geoff, es un buen tipo. 나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야. |
놈, 녀석, 자식(coloquial) (비어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle. 나는 창문 밖에서 어떤 놈이 거리를 걸어가고 있는 것을 보았다. |
남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay un chico en la esquina vendiendo helado. 길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다. |
친구(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos? |
남자, 사나이, 녀석(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말(영국 웨일스 지방 영어) |
남자, 녀석
|
사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. 저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다. |
개인, 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración. 단지 한 명만이 개회시간에 나타났다. |
남자(영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
녀석, 놈(AmL: coloquial) (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nunca sabes qué esperar de un tipo como él. |
새끼(figurado) (속, 남자인 친구를 부르는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cómo te va, viejo? |
형제nombre masculino (비유, 인류) Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia. |
녀석, 놈(coloquial) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Joe es un tipo decente una vez que lo conoces. 조는 알고 보면 꽤 괜찮은 녀석(or: 놈)이야. |
남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todos los sujetos son reclutados por el ejercito. |
사람,남자(individuo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. 그는 단지 내가 버스에서 만난 사람일 뿐이예요. |
형제(AmL, coloquial) (남성을 격의 없게 부르는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사람, 자식, 새끼(coloquial) (비방, 주로 형용사와 함께 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es una tipa difícil. |
그거, 그것(AR) (속어: 이름을 모르거나 잊었을 때 쓰는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
타입, 부류(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es un tipo raro. No habla casi nada. |
바가지(비유, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa! |
훌륭한 사람, 좋은 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
터프가이, 강인한 사람nombre masculino Quiere que todos piensen que él es un tío duro. |
미국 사람, 미국 정부nombre masculino El personaje del Tío Sam se creó para inspirar el patriotismo. El Tío Sam me manda todos los meses sin falta mi cheque del seguro social. |
종조할아버지nombre masculino (할아버지의 남자 형제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi tío abuelo tiene una pequeña granja en Iowa. |
불행한, 기구한 사람(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
진정해, 정신 좀 차려locución interjectiva (ES, coloquial) ¡Tranqui tío! Deja de preocuparte que no es para tanto. |
할아버지, 종조할아버지locución nominal masculina (종조할아버지를 부를 때) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mary, te presento a mi tío abuelo Pete. |
오촌locución nominal con flexión de género |
흔쾌히 도와주는 사람, 성격이 시원스런 사람(비격식) ¿Serías un buen chico y me prestarías algo de dinero? |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tía의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tía 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.