스페인의의 volado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 volado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 volado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의volado라는 단어는 주름장식, 동전 던지기, 제비, 환각제 사용자, 비행, 날다, 날아가다, 비행기를 타고 이동하다, 빨리 가다, ~을 날려 버리다, , 비행, 날아가다, 바람에 날리다, 빠르게 지나가다, 비행하다, 산란해지다, 딴 데로 가다, 제트기로 날아가다, ~을 조종하다, ~을 몰다, ~을 운행하다, 운항하다, 날아감, 날아가다, 훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다, 짧은 여행을 하다, ~을 날리다, ~을 폭파하다, ~을 날리다, ~을 날리다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 폭파시키다, ~을 훔치다, 동전 던지기, ~을 휙 뒤집다, ~을 던지다, 제비뽑기하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 volado의 의미

주름장식

(ropa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se veía como una anciana con ese volante en el cuello del vestido.

동전 던지기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben ganó la tirada así que el grupo fue a ver la película que él había elegido.
벤이 동전 던지기에서 이겨서, 그들은 벤이 선택한 영화를 보러 갔다.

제비

(제비뽑기)

Echaron a la suerte quién iría primero.

환각제 사용자

(미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Volar puede dar miedo, por eso, algunos pájaros tienen que empujar a sus polluelos del nido para enseñarles.
비행은 두려운 일일 수 있어서 어떤 새들은 나는 법을 가르치기 위해 새끼를 둥지 밖으로 밀어내야 한다.

날다, 날아가다

verbo intransitivo

Puedes ver volar a los pájaros todos los días.
매일 새들이 날아다니는 것을 볼 수 있어요.

비행기를 타고 이동하다

verbo intransitivo

A muchos de nosotros nos gusta volar en busca de la luz del sol de invierno.

빨리 가다

verbo intransitivo (figurado) (시간이)

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

~을 날려 버리다

El viento voló el billete.
바람이 달러 지폐를 날려 버렸다.

verbo intransitivo (figurado)

Las entradas volaron el mismo día en que se pusieron a la venta.

비행

verbo intransitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Volar puede ser aterrador para algunas personas.

날아가다

verbo intransitivo (비행기로)

Volamos a San Francisco el verano pasado.
우리는 지난 여름 비행기로 샌프란시스코를 갔다.

바람에 날리다

verbo intransitivo

La arena vuela por la playa.
모래가 해변가를 가로질러 날려 온다.

빠르게 지나가다

(figurado) (시간이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estaba tratando de acabar el examen, pero el tiempo volaba.

비행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El piloto volaba a menudo.

산란해지다, 딴 데로 가다

(mente, pensamientos) (생각이)

Dan trataba de concentrarse en su trabajo, pero su mente volaba.
댄은 업무에 집중하려고 노력했지만, 계속 마음이 산란해졌다(or: 딴 데로 갔다).

제트기로 날아가다

verbo intransitivo (en avión)

El presidente voló a New York para la conferencia de prensa.
대통령은 기자 회견에 참석하러 제트기로 뉴욕까지 날아갔다.

~을 조종하다, ~을 몰다

(aviación) (비행기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El piloto volaba un 747

~을 운행하다, 운항하다

(항공편)

La aerolínea vuela desde 50 ciudades.

날아감

(general)

La pelota voló hasta dar en el bosque.

날아가다

verbo intransitivo (figurado) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Reviso volando estas oraciones de ejemplo.

훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo.

짧은 여행을 하다

verbo intransitivo (vuelo corto) (비행기로)

George voló hasta San Francisco esta mañana para ir a una reunión.

~을 날리다

verbo transitivo (바람이)

El viento voló los papeles de la mesa.

~을 폭파하다, ~을 날리다

verbo transitivo

La brigada de demolición voló el puente.

~을 날리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hoy no hay viento suficiente para volar la cometa.

~을 훔치다

(informal, robar) (속어)

Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando.

~을 훔치다

(ES, jerga) (영국, 속어)

Tim le mangó algo de dinero a su madre.

~을 폭파시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El equipo de demolición planea tirar abajo el edificio.

~을 훔치다

(informal)

El ladrón le mangó la cartera del bolsillo.

동전 던지기

locución verbal (MX)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Antes de casi todos los partidos, se echa un volado entre los dos equipos.

~을 휙 뒤집다

Jim volteó el panqueque en el aire sobre la sartén.
짐은 프라이팬에서 팬케이크를 휙 뒤집었다.

~을 던지다

(결정을 하기 위해 동전을)

Los dos amigos no podían decidir qué película ver así que lo echaron a la suerte.
두 친구는 어떤 영화를 볼지 정할 수 없어서 동전을 던졌다.

제비뽑기하다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 volado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.