영어의 hook up은(는) 무슨 뜻인가요?

영어에서 hook up라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 영어에서 hook up를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

영어hook up라는 단어는 ~을 연결하다, ~을 ~에 연결하다, 서로 알게 되다, 같이 자다, 만남, 연결, 배선, 연합, ~와 만나서 친해지다, ~와 연락하다, ~와 성관계를 맺다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hook up의 의미

~을 연결하다

phrasal verb, transitive, separable (connect, attach)

The nurse hooked the patient up to a machine to monitor his heart rate.
New: 간호사는 환자의 심박동수를 측정하기 위해 그를 모니터 앞으로 데려갔다.

~을 ~에 연결하다

phrasal verb, transitive, separable (connect, attach)

I had to hire an expert to hook up my computer to the office network.
나는 내 컴퓨터를 회사 내 네트워크에 연결하기 위해 전문가를 고용해야 했다.

서로 알게 되다

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (form a connection)

My wife and I first hooked up when we were in high school.
와이프하고 나는 고등학교 때 처음 서로 알게 됐어.

같이 자다

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (engage in sexual activity) (성관계: 비유, 속)

I wouldn't say Charlie and I are dating, but we have hooked up a few times.
찰리와 나는 사귀는 것은 아니지만, 몇 번 같이 잔 사이다.

만남

noun (informal, figurative (casual sexual encounter) (비격식, 비유: 성적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hookups are common among college students.

연결, 배선

noun (connection, link) (수신기 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
The cable man installed a new hookup in my bedroom so I can watch TV while I'm in bed.

연합

noun (informal, figurative (alliance)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem.

~와 만나서 친해지다

(slang, figurative (become friends)

~와 연락하다

(slang, figurative (make contact)

~와 성관계를 맺다

(slang, figurative (engage in sexual activity with)

영어 배우자

이제 영어에서 hook up의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 영어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

영어에 대해 알고 있습니까?

영어는 영국으로 이주한 게르만 부족에서 유래했으며 1,400년 이상의 기간 동안 진화해 왔습니다. 영어는 중국어, 스페인어에 이어 세계에서 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 그것은 가장 많이 배운 제2언어이자 거의 60개 주권 국가의 공식 언어입니다. 이 언어는 원어민보다 제2외국어로 화자가 더 많습니다. 영어는 또한 유엔, 유럽 연합 및 기타 많은 국제 및 지역 기구의 공동 공식 언어입니다. 오늘날 전 세계의 영어 사용자는 비교적 쉽게 의사 소통할 수 있습니다.