영어의 lead은(는) 무슨 뜻인가요?

영어에서 lead라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 영어에서 lead를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

영어의 lead라는 단어는 ~을 인도하다, ~에서 ~을 이끌다, ~을 지휘하다, 통솔하다, ~을 지휘하다, ~을 거느리다, ~을 초래하다, ~을 야기하다, ~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다, ~가 ~하도록 이끌다, 계기를 제공하다, ~에서 앞서다, ~을 앞서다, 살다, 영위하다, 주요한, 선두의, 리드 패스, 납, 납, 탄환, 연필심, 납, , 수위, 선두, 리드, 우세, 앞서기, 앞선 거리 (시간, 점수차), 선두 주자, 단서, 실마리, 주역, 주인공, 도입부, 전례, 선례, 지휘, 지시, 선, 선번, 선, 선번, 첫 패, 도선, 선두 출발, 줄, 잠재 고객, 기회, 줄, 앞서다, 선두에 서다, 앞서다, 리드하다, 공격을 개시하다, 리드하다, 리드하다, ~을 이끌다, ~을 첫 패로 내놓다, ~의 앞쪽을 조준하다, ~에게 리드 패스를 던지다, ~보다 앞서다, ~을 지휘하다, ~을 먼저 시작하다, ~을 리드하다, ~을 데려가다, ~을 끌어가다, 돌아오게 하다, 되돌리다, ~을 제자리로 돌아오게 하다, ~로 인도하다, ~로 끌어들이다, 시작하다, 시작하다, ~에서 이어지다, ~로 이어지다, 앞장서다, 안내하다, ~을 헷갈리게 하다, 오해하게 하다, 오도하다, ~을 밖으로 내보내다, ~을 밖으로 데려가다, ~에 앞서다, ~로 이끌다, ~로 이끌다, 앞서서, 수뇌가 되어, ~이전에, 주역, 리드 보컬, 안내하다, 인도하다, 이끌다, 선두를 달리다, 앞서다, 리드 타임, 제품의 설계나 디자인에서 완성까지 걸리는 기간, ~에게 믿도록 하다, 무연의, 도입부, 소개, 앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건, 선두에 서다, 선두를 차지하다, 주도하다, 이끌다, ~을 주도하다, ~을 이끌다, 팀장, 무연의, 납을 제거한, 무연 휘발유를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lead의 의미

~을 인도하다

transitive verb (guide)

The tour guide leads the people through the city.

투어 가이드가 사람들을 도시로 인도합니다.

~에서 ~을 이끌다

(head)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

The priest leads the congregation in prayer.

~을 지휘하다, 통솔하다

transitive verb (command)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

The general leads his troops well, so they do what he orders.

~을 지휘하다, ~을 거느리다

transitive verb (head, manage)

The chief inspector leads the investigation.

책임 감독관이 그 조사를 지휘하고 있습니다.

~을 초래하다, ~을 야기하다

(figurative (bring about)

The employee's habitual tardiness led to his dismissal. Drinking too much alcohol can lead to liver disease.

직원의 습관적인 지각은 해고를 초래했다. 지나친 음주는 간질환을 초래한다.

~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다

(direct)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lead them to agreement with logical arguments.

~가 ~하도록 이끌다, 계기를 제공하다

verbal expression (cause, prompt)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet.

~에서 앞서다, ~을 앞서다

transitive verb (go ahead)

The German cyclist is currently leading the race.

독일 사이클리스트가 현재 경주에서 앞서고 있다.

살다, 영위하다

transitive verb (live) (삶)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

My grandfather led a hard life.

주요한

adjective (principal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. The lead story in the paper is about the bribery scandal.

주요 연설자가 재치를 발휘하여 청중을 포복절도하게 만들었다. // 신문의 주요한 기사는 뇌물 사건에 관한 이야기였다.

선두의

adjective (first; in front of others)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

The lead runner was on second base.

선두 주자는 2루에 있었다.

리드 패스

adjective (American Football pass: made into space) (미식축구)

The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there.

납

noun (chemistry: element) (화학; 금속)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through.

스크린은 X-레이선의 통과를 막기 위해 납으로 만들어졌다.

납

noun (weight made of lead) (무게를 잴 때 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pass me those two leads please. I need to weigh this down.

탄환

noun (informal (shot, bullets)

The gangster filled his rival with lead.

연필심

noun (pencil: graphite)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.

연필심이 부러져서, 깍아야 한다.

납

noun (printing: line spacing metal) (인쇄용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick.

noun (printing: line space)

Add another lead between those lines, so there will be more separation between them.

수위, 선두

noun (first place)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in.

벤은 경주에 대비해 연습을 하지 못했으나 놀랍게도 선두로 나섰다.

리드, 우세, 앞서기, 앞선 거리 (시간, 점수차)

noun (margin) (경기 따위에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

He had a lead of three minutes over the next runner.

그는 다음 주자와 3분 차로 앞서 가고 있었다.

선두 주자

noun (competitor: in front of others)

The lead is a Nigerian runner.

단서, 실마리

noun (clue, indication)

The investigator caught the thief after finding the important lead.

주역, 주인공

noun (principal role)

Do you know who is going to play the lead in this movie? The lead in the film was a famous actress.

도입부

noun (journalism: introduction)

The article's lead stated all the main facts.

전례, 선례

noun (example)

Follow my lead, and you will be a success.

지휘, 지시

noun (leadership)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

The whole team followed his lead.

팀 전체가 그의 지휘를 따랐다.

선, 선번

noun (cards: playing first) (카드 게임)

John took the lead and played first.

선, 선번

noun (cards: right to play first) (카드 게임)

It is your lead. Go ahead and play.

첫 패

noun (cards: suit played first)

The lead was an ace of hearts.

도선

noun (electricity: connecting wire) (전기)

First, connect the red lead to the brown connector.

선두 출발

noun (head start)

The hunter gave the target a lead of about a metre.

줄

noun (UK (leash for a dog)

Dogs must be kept on a lead at all times in this park.

잠재 고객

noun (business: potential customer) (비즈니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Max uses social media to generate leads for his business.

기회

noun (business: opportunity) (비즈니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄

noun (horse: rope for leading) (말을 끌기 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

The rider attached the lead to the horse's halter.

앞서다, 선두에 서다

intransitive verb (go first)

If you lead, I'll follow.

너가 선두에 서면, 내가 따라갈게.

앞서다, 리드하다

intransitive verb (be ahead of others)

The runner leads by thirty metres.

공격을 개시하다

intransitive verb (take the offensive)

The boxer led with his left fist.

리드하다

intransitive verb (baseball: runner's movement) (야구)

Runners often lead with two outs.

리드하다

intransitive verb (guide dance partner) (춤)

I don't know this dance. You will have to lead.

~을 이끌다

transitive verb (influence)

The president is able to lead public opinion with his comments to the press.

~을 첫 패로 내놓다

transitive verb (cards: play first)

He led an ace of hearts.

~의 앞쪽을 조준하다

transitive verb (aim a gun)

Lead the target by a foot or two.

~에게 리드 패스를 던지다

transitive verb (throw ball ahead of [sb])

Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him.

~보다 앞서다

transitive verb (hold advantage over)

He led the other runner by 30 meters.

~을 지휘하다

transitive verb (music: conduct a group)

The conductor has led this orchestra for two years.

~을 먼저 시작하다

transitive verb (cards: play first)

You lead this hand. Throw your card.

~을 리드하다

transitive verb (dance partner: guide)

He gracefully lead his partner in the waltz.

~을 데려가다, ~을 끌어가다

phrasal verb, transitive, separable (guide elsewhere)

돌아오게 하다, 되돌리다

phrasal verb, intransitive (card games)

~을 제자리로 돌아오게 하다

phrasal verb, transitive, separable (show way to original location)

I've forgotten the way to the hotel: could someone lead me back, please?

~로 인도하다, ~로 끌어들이다

phrasal verb, transitive, inseparable (be prelude to)

Opening titles lead into a movie.

시작하다

phrasal verb, intransitive (baseball: begin)

시작하다

phrasal verb, intransitive (US, figurative (begin a meeting)

Let's lead off by introducing ourselves.

~에서 이어지다

(room: adjoin) (공간이)

~로 이어지다

(room: continue into) (공간이)

앞장서다, 안내하다

phrasal verb, intransitive (go first, show the way)

"Lead on!" she said, and I showed her along the corridor.

~을 헷갈리게 하다, 오해하게 하다, 오도하다

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (mislead)

I thought he loved me, but he was just leading me on.

~을 밖으로 내보내다, ~을 밖으로 데려가다

phrasal verb, transitive, separable (guide to the exit)

~에 앞서다

(events: come before) (사건)

The days leading up to the wedding were so busy, with many details to finalise.

~로 이끌다

(events: culminate in)

In court, the police officer recounted the events leading up to the defendant's arrest.

~로 이끌다

(introduce: a subject) (화제)

The speaker led up to the topic by telling the audience about some of the historical background. // Tessa kept beating about the bush and her brothers wondered what she was leading up to.

앞서서, 수뇌가 되어

adverb (winning)

Up by thirteen points over the hated Bears, the Wolves are currently in the lead.

~이전에

expression (in the period before)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

This change was reflected in the opinion polls conducted in the lead up to the election.

주역

noun (central acting part)

My son got the lead role in the school play.

리드 보컬

noun (main singer in a popular music group)

He's always wanted to be the lead singer in a rock band.

안내하다, 인도하다, 이끌다

verbal expression (serve as guide)

John knows where we are going, so he will lead the way.

선두를 달리다, 앞서다

verbal expression (figurative (be the first to do [sth])

Ford led the way into mass-produced automobiles.

리드 타임, 제품의 설계나 디자인에서 완성까지 걸리는 기간

noun (time between design and finished product)

You didn't give me enough lead time to finish this project.

~에게 믿도록 하다

verbal expression (often passive (mislead into thinking)

The financial advisor led me to believe that my investments were safe.

무연의

adjective (without lead) (납이 첨가되지 않은)

도입부, 소개

noun (introduction)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Every day this news program always starts with the anchor reading the same lead-in.

앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건

noun (preceding events, action)

The politician made promises in the lead-up to the election that he failed to keep once he came to power.

선두에 서다, 선두를 차지하다

verbal expression (race: in first place)

With a burst of speed, Jack took the lead in the race.

주도하다, 이끌다

verbal expression (figurative (take the initiative)

~을 주도하다, ~을 이끌다

verbal expression (take the initiative on)

팀장

noun ([sb] who manages a group)

무연의, 납을 제거한

adjective (vehicle fuel: without lead) (가솔린)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

This car only runs on unleaded gasoline.

무연 휘발유

noun (informal (lead-free vehicle fuel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fill it with unleaded, please.

영어 배우자

이제 영어에서 lead의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 영어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

영어에 대해 알고 있습니까?

영어는 영국으로 이주한 게르만 부족에서 유래했으며 1,400년 이상의 기간 동안 진화해 왔습니다. 영어는 중국어, 스페인어에 이어 세계에서 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 그것은 가장 많이 배운 제2언어이자 거의 60개 주권 국가의 공식 언어입니다. 이 언어는 원어민보다 제2외국어로 화자가 더 많습니다. 영어는 또한 유엔, 유럽 연합 및 기타 많은 국제 및 지역 기구의 공동 공식 언어입니다. 오늘날 전 세계의 영어 사용자는 비교적 쉽게 의사 소통할 수 있습니다.