Wat betekent acima in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord acima in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van acima in Portugees.
Het woord acima in Portugees betekent hoger, over, hoger, meer dan, hierboven, bovenstaand, naar boven, hierboven, erboven staan, erboven, erover, erboven, over, aan de andere kant van, boven, bovengenoemd, , vooral, te oud, bovengronds, bovenvermelde, hierboven genoemde, bovenstaande, boven het hoofd, boven, heuvelopwaarts, vooral, bovenal, bovenal, allereerst, bogey, bovengronds, bovenal, vooral, hoge bal, ontstijgen, opschakelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord acima
hogerpreposição Um general está acima de um coronel. |
overpreposição A temperatura no Rio de Janeiro fica acima de 40 graus no verão. |
hogeradvérbio Esta medida afeta os gerentes de médio escalão e acima. |
meer danadjetivo Este produto não deve ser usado em temperaturas de trinta graus e acima. |
hierbovenadvérbio Este evento é descrito mais detalhadamente acima. |
bovenstaand(formeel) O exemplo acima demonstra como é comum o problema. |
naar bovenadvérbio (para a parte mais alta) O melhor lugar para observar os pássaros é rio acima. |
hierbovenadjetivo Esta situação é mais complexa do que afirmado acima. |
erboven staanpreposição (figurado, superioridade moral) Ele está acima de mentir sobre tais coisas. |
erboven
A água estava pingando do andar de cima. |
erover, erbovenadvérbio Eles sentaram embaixo de uma árvore, com galhos acima. |
over, aan de andere kant vanadvérbio No meu novo trabalho, não há ninguém acima de mim. |
bovenlocução prepositiva (norte de) O Oregon é bem acima da Califórnia. |
bovengenoemd(formal) O documento supracitado explicará os benefícios do programa. |
Temos que superar 5.000 pés antes de montar o acampamento. |
vooral
|
te oudlocução adjetiva (estipulada) |
bovengrondsadjetivo |
bovenvermelde, hierboven genoemde, bovenstaande(formeel) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Het bovenvermelde nummer dient ingevoerd te worden. |
boven het hoofd, boven
A multidão olhou para os aviões circulando no alto. |
heuvelopwaartslocução adverbial |
vooral, bovenaladvérbio Acima de tudo, Louise quer tornar-se enfermeira. |
bovenal, allereerstlocução adverbial Eu quero ficar rico e ser famoso, mas acima de tudo eu quero ser amado. Eu amo ouvir música. Eu amo jazz acima de tudo. |
bogey(marcação no golfe) (golfsport) |
bovengrondsadvérbio |
bovenal, voorallocução adverbial |
hoge balexpressão (baseball) (honkbal) |
ontstijgenexpressão verbal (figurado: não se afetar) (figuurlijk) |
opschakelen(BRA, veículo) (auto) O motorista passou a marcha e pisou fundo no acelerador o mais forte que podia. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van acima in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van acima
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.