Wat betekent afinar in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord afinar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van afinar in Spaans.

Het woord afinar in Spaans betekent stemmen, stemmen, intoneren, inzetten, afstemmen, regelen, afstellen, aanscherpen, instellen, kalibreren, afstellen, afstellen, verdunnen, stemmen, bijstellen, aanpassen, opnieuw instellen, opnieuw afstemmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord afinar

stemmen

verbo transitivo (orkest)

Hay algo de emocionante al escuchar a la orquesta afinar justo antes de la función.

stemmen, intoneren

verbo transitivo (van instrument)

Joan está afinando su guitarra.

inzetten

verbo intransitivo (zang)

El coro estaba afinando en preparación para el concierto.

afstemmen, regelen, afstellen

Dan sintonizó en la radio su estación favorita.

aanscherpen

(figurado, sentidos) (figuurlijk)

El café bien cargado agudizó la mente de Carl y le ayudó a concentrarse en el problema.

instellen, kalibreren, afstellen

El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica.

afstellen

(motor)

El mecánico puso a punto el coche.

verdunnen

stemmen

verbo transitivo

Hay que afinar la guitarra un tono más alto.

bijstellen, aanpassen

Este es un buen ensayo y, si lo modificaras un poco, creo que estaría genial.

opnieuw instellen, opnieuw afstemmen

locución verbal (música)

Dennis volvió a afinar su guitarra después de tocarla durante semanas.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van afinar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.