Wat betekent agitado in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord agitado in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van agitado in Portugees.
Het woord agitado in Portugees betekent opgewonden, geschud, druk, bedrijvig, hectisch, bewogen, veelbewogen, draaiend, kolkend, gespannen, kieskeurig, pietluttig, moeilijk, opgewonden, woelig, geprikkeld, geërgerd, beverig, trillend, ruw, veranderlijk, zenuwachtig, nerveus, lawaaiig, verhit, opgewondenheid, levendig, gezellig druk, wild, woelig, onstuimig, druk, schokkerig, rusteloos, overspannen, in beweging, gonzend, druk, gejaagd, zenuwachtig, nerveus, aangewakkerd, moeilijk, turbulent, zwaar, rusteloos, gejaagd, zich opwinden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord agitado
opgewondenadjetivo (indivíduo) |
geschud(solução) |
druk, bedrijvig
Nós lutamos para encontrar a plataforma correta na estação de trem agitada. |
hectischadjetivo (com muita ação, movimento) Trabalhar na loja era sempre agitado antes do Natal. |
bewogen, veelbewogenadjetivo |
draaiend, kolkend
O pequeno barco foi lançado e virou no mar agitado. |
gespannenadjetivo Nosso bebê é tão agitado que não dorme facilmente |
kieskeurig, pietluttig, moeilijkadjetivo Laura era uma criança agitada, mas ela acalmou-se conforme ficou mais velha. |
opgewondenadjetivo A multidão agitada saiu em disparada e muitas pessoas foram pisoteadas. |
woeligadjetivo (mar) |
geprikkeld, geërgerdadjetivo (muito nervoso, afetado) |
beverig, trillendadjetivo |
ruwadjetivo (mar) O barco afundou no mar agitado. |
veranderlijkadjetivo (vento) (wind) |
zenuwachtig, nerveus(informal) |
lawaaiig(BRA, ambiente: desordeiro) |
verhit(figurativo) (figuurlijk) |
opgewondenheid(figurado, exaltado) |
levendig, gezellig druk
Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados. |
wild, woelig, onstuimig
|
druk
Stephen tem uma vida ocupada. |
schokkerig
|
rusteloos
|
overspannen
|
in bewegingadjetivo |
gonzendadjetivo |
drukadjetivo Este lugar só fica barulhento (or: agitado) mesmo depois das 11 da noite. |
gejaagdadjetivo (mostrando nervoso) |
zenuwachtig, nerveus
|
aangewakkerdadjetivo As notícias na economia levaram à comercialização agitada na bolsa de valores. |
moeilijk, turbulent, zwaar
Eles tiveram um casamento turbulento com a morte de dois filhos. |
rusteloos, gejaagd
|
zich opwinden
Erin dormiu apenas uma hora antes do bebê começar a ficar agitado. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van agitado in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van agitado
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.