Wat betekent alcançar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord alcançar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van alcançar in Portugees.
Het woord alcançar in Portugees betekent zich uitstrekken tot, dragen, halen, bereiken, ergens bij kunnen, bereiken, halen, bereiken, behalen, bereiken, aankomen in, bereiken, halen, bereiken, inhalen, inhalen, bereiken, behalen, behalen, zijn doel vinden, tippen aan, overwinnen, verdienen, bereiken, geven, aangeven, bereiken, slagen, het maken, succes hebben, op het laagste punt komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord alcançar
zich uitstrekken tot
As pernas dele eram tão longas que alcançavam a extremidade da cama. |
dragen
O som alcançava longe, mas ninguém estava ouvindo. |
halenverbo transitivo A arrecadação de caridade alcançou 30 mil dólares este ano. |
bereikenverbo transitivo (chegar) Você já alcançou a Filadélfia? Caso não, continue dirigindo. |
ergens bij kunnenverbo transitivo Pode alcançar os óculos no alto da prateleira? |
bereiken, halenverbo transitivo (ir até certo ponto) O foguete pode alcançar Marte se tiver combustível suficiente. |
bereiken
Há muitas coisas que eu gostaria de realizar. |
behalen, bereiken
Tony atingiu (or: alcançou) seu objetivo de tornar-se chefe de departamento. |
aankomen inverbo transitivo (trem, avião) O trem chegou ao destino na hora. |
bereiken, halenverbo transitivo (idade) Ele se sentiu sortudo de ter chegado à idade de noventa. |
bereiken
Este programa alcança milhares de adolescentes. |
inhalen
Mira diminui o passo para que sua irmã menor a pudesse alcançar. |
inhalen
Eu ando mais rápido do que ele, por isso eu espero em cada esquina até ele me alcançar. |
bereiken, behalenverbo transitivo A avó de Marlene alcançou a idade de noventa e nove anos antes dela falecer. |
behalenverbo transitivo (metas) A equipe de vendas espera alcançar suas metas este mês. |
zijn doel vindenverbo transitivo (figuurlijk, van projectiel) A flecha encontrou seu alvo. |
tippen aan
Ela não pode comparar-se a você em eficiência. Você é tão confiável. |
overwinnenverbo transitivo O alpinista alcançou o topo da montanha na segunda-feira de manhã. |
verdienenverbo transitivo Com seu trabalho árduo, você conquistou um lugar no conselho da empresa. |
bereikenverbo transitivo Eu perdi contato com meu irmão anos atrás e as notícias da morte dele chegaram através de uma carta de seu advogado. |
geven, aangevenverbo transitivo Poderia me passar essa caneta, por favor? |
bereikenverbo transitivo (valor mais alto ou baixo...) A bolsa bateu um recorde hoje com as notícias de ganho. |
slagen
Depois de fazer a inscrição dez vezes, finalmente consegui uma carta de admissão. |
het maken
Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso. |
succes hebbenexpressão |
op het laagste punt komenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van alcançar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van alcançar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.