Wat betekent apoiar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord apoiar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apoiar in Portugees.

Het woord apoiar in Portugees betekent steunen, ondersteunen, steunen, iets beamen, goedkeuren, doen steunen tegen, laten leunen tegen, ondersteunen, schragen, bijstaan, ondersteunen, steunen, steunen, bijstaan, gelijk geven, achter, iemand verdedigen, steunen, steunen, iemand steunen, ophouden, hoog houden, ondersteunen, onderbouwen, steunen, ondersteunen, steunen, omhoog houden, onderbouwen, steunen, ergens achter staan, steunen, opbinden, kiezen voor, ondersteunen, stutten, ondersteunen, steunen, handhaven, in stand houden, steunen, ondersteunen, bevestigen, iets steunen, verlichten, verhogen, uitroep als je het eens bent met wat je hoort, verstevigen, versterken, steunen, bijstaan, lippendienst bewijzen aan, tegen iets aanleunen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord apoiar

steunen

verbo transitivo

Ele apoia o aumento das taxas.

ondersteunen, steunen

verbo transitivo

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

iets beamen, goedkeuren

(ideia, plano)

A chefe apoiou o plano de Karen de tornar o escritório mais eficiente.

doen steunen tegen, laten leunen tegen

Ela apoiou o livro para deixar as mãos livres para tricotar.

ondersteunen, schragen

Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel.

bijstaan

A mulher do político o apoiou quando ele foi acusado de mal uso de verbas públicas.

ondersteunen, steunen

(figuurlijk)

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

steunen, bijstaan

verbo transitivo

Vá e conte ao chefe o que aconteceu, eu apoio você.

gelijk geven

Ele disse que era um trabalho para homens mais jovens, e as estatísticas o apoiavam.

achter

verbo transitivo (figuurlijk)

Se você acha que precisa de uma mudança de carreira, eu te apoio cem por cento.

iemand verdedigen

steunen

verbo transitivo

Eu apoio este candidato para prefeito.

steunen

verbo transitivo (esporte)

Os fãs promovem o time com entusiasmo.

iemand steunen

verbo transitivo (candidato)

O partido optou por endossar este candidato.

ophouden, hoog houden

verbo transitivo (letterlijk)

ondersteunen

verbo transitivo (fisicamente)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

onderbouwen

verbo transitivo (argumento)

Suas conclusões são apoiadas por evidência sólida.

steunen, ondersteunen

verbo transitivo (reforçar)

steunen

verbo transitivo

omhoog houden

verbo transitivo

A coluna está sustentando o teto.

De pilaar houdt het dak omhoog.

onderbouwen

verbo transitivo

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

steunen, ergens achter staan

verbo transitivo

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

steunen, opbinden

verbo transitivo (plantas) (van planten)

Preciso amarrar os pés de tomate para não caírem com o peso da fruta.

kiezen voor

ondersteunen, stutten

Úrsula aparou a pá contra a parede enquanto colocava a planta no buraco que havia acabado de cavar.

ondersteunen, steunen

Um dos pares tem que secundar a moção.

handhaven, in stand houden

verbo transitivo

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

steunen, ondersteunen

verbo transitivo (arquitetura) (bouwkunde)

bevestigen

verbo transitivo

Esses números confirmam o fato de que mais crianças estão ficando obesas atualmente.

iets steunen

(ajudar, assistir)

verlichten, verhogen

verbo transitivo (figurado: animar) (figuurlijk)

uitroep als je het eens bent met wat je hoort

verbo transitivo

Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!"

verstevigen, versterken

steunen, bijstaan

verbo transitivo (emocionalmente)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

lippendienst bewijzen aan

expressão verbal (figurado)

tegen iets aanleunen

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van apoiar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.