Wat betekent apprendre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord apprendre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apprendre in Frans.
Het woord apprendre in Frans betekent van buiten leren, instuderen, uitvinden, ontdekken, leren, iets ontdekken, vernemen, vaststellen, horen over, horen van, over iets horen, iets te weten komen over iemand, iets leren kennen, van iets horen, ergens achter komen, te weten komen, leren, horen, vernemen, onderwijsbaar, uit het hoofd leren, langzaam achterkomen, finesse of stijl aanleren, iemand leren kennen, elkaar leren kennen, ergens iets van opsteken, ergens iets van leren, al doende leren, de fijne kneepjes leren, het klappen van de zweep leren, opnieuw leren, zindelijk maken, inwijden in, het nieuws brengen, doublure spelen, understudy spelen, horen, iemand iets bijbrengen, onderrichten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apprendre
van buiten lerenverbe transitif (une leçon, une langue,...) J'adorerais apprendre l'espagnol un jour. |
instuderenverbe transitif (mémoriser) L'acteur a dû apprendre son texte. |
uitvinden, ontdekkenverbe transitif Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre. |
lerenverbe transitif Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. |
iets ontdekken, vernemenverbe transitif (une nouvelle) Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ? |
vaststellenverbe transitif Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier. |
horen over, horen van(la mort de [qqn]) Quand as-tu appris sa mort ? |
over iets horenverbe transitif (une nouvelle) Nous avons appris son décès en lisant le journal. |
iets te weten komen over iemandverbe transitif Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances. |
iets leren kennen
Comment avez-vous entendu parler de notre société ? |
van iets horen
Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai. Als ik hoor van enige banen die beschikbaar worden, laat ik het je weten. |
ergens achter komen, te weten komenverbe transitif Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte. |
lerenlocution verbale Les enfants commencent normalement à apprendre à marcher quand ils ont environ un an. |
horen, vernemen(une nouvelle) J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier). |
onderwijsbaar(personne) |
uit het hoofd leren
Mon téléphone peut mémoriser plus de mille contacts, mais je n'ai aucun ami. |
langzaam achterkomen(une information) |
finesse of stijl aanleren(littéraire) Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie. |
iemand leren kennen
|
elkaar leren kennenlocution verbale Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac. |
ergens iets van opsteken, ergens iets van lerenlocution verbale Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses. |
al doende lerenlocution verbale (familier) |
de fijne kneepjes leren, het klappen van de zweep leren(figuurlijk) Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier. |
opnieuw leren
|
zindelijk makenlocution verbale |
inwijden in
|
het nieuws brengenlocution verbale Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident. |
doublure spelen, understudy spelenlocution verbale |
horen
Tu as entendu que M. Johnson était mort ? |
iemand iets bijbrengen, onderrichten(sur un sujet de santé...) La clinique sensibilise la population aux questions de santé. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apprendre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van apprendre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.