Wat betekent apretado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord apretado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van apretado in Spaans.
Het woord apretado in Spaans betekent vast, stevig, sluitend, precies, op elkaar geklemd, aaneengesloten, dicht, gekneld, bekneld, afgekneld, vastgeklemd, compact, dicht, samendrukken, samenknijpen, samenpersen, aantrekken, trekken, verstrakken, gespannen worden, nauw aansluiten, tegen zich/haar aandrukken, vastklemmen, vastpakken, platdrukken, verpletteren, ballen, samenballen, drukken op iets, aanslaan, indrukken, indrukken, duwen, drukken, indrukken, uitwringen, versmallen, vernauwen, duwen, proppen, stouwen, omhelzen, omarmen, knuffelen, krap, strak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord apretado
vast, stevig
Asegúrate de que el nudo esté bien apretado. |
sluitend, precies
La unión tiene que estar bien apretada para que la cañería no gotee. |
op elkaar geklemdadjetivo (dientes) El hombre enojado pronunció una amenaza con los dientes apretados. |
aaneengeslotenadjetivo |
dichtadjetivo Mi suéter es de un tejido apretado. |
gekneld, bekneld, afgekneld
El doctor le dijo que su dolor de muñeca era causado por un nervio comprimido. |
vastgeklemd
Mientras el hombre hablaba, el cigarro agarrado se movía arriba y abajo. |
compact, dicht
|
samendrukken, samenknijpen, samenpersen
Robert apretó la botella de kétchup tratando de sacar un poco más. |
aantrekken, trekken
Apretó gatillo firmemente. |
verstrakken, gespannen worden
Gavin apretaba la mandíbula mientras intentaba controlar su ira. |
nauw aansluiten
Sus vaqueros le apretaban las caderas. |
tegen zich/haar aandrukkenverbo transitivo Apretó a su amante contra su pecho. |
vastklemmen, vastpakken
Me apretaron los brazos y empezaron a tirar. |
platdrukken, verpletteren(AmL) Machucó la nuez para romperla en pedacitos. |
ballen, samenballen(vuisten) Me dio miedo cuando tensó sus puños. |
drukken op iets
Oprime ese botón para encender la licuadora. |
aanslaan, indrukken
Pulsó la tecla de borrado. |
indrukken
Ben presionó el interruptor y la máquina cobró vida. |
duwen, drukken
Pulsó el botón del timbre de la puerta. |
indrukken(knop) Leah pulsó un botón y la puerta se abrió. |
uitwringenverbo transitivo Aprieta la toalla para que se escurra el agua y cuélgala. |
versmallen, vernauwenverbo transitivo |
duwen, proppen, stouwen
Nancy metió a presión todas sus pertenencias en el auto y partió rumbo a una nueva vida. |
omhelzen, omarmen, knuffelen
|
krap, straklocución adjetiva (kleding) Me temo que este vestido sigue siendo muy apretado. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van apretado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van apretado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.