Wat betekent aproximar-se in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord aproximar-se in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aproximar-se in Portugees.
Het woord aproximar-se in Portugees betekent dichterbij komen, dichterbij komen, naderen, dichterbij komen, verliefd doen, dreigend afkomen op iemand, in de buurt komen van, naderbij komen, dichterbij komen, een approach slag maken, benaderen, bereiken, naderen, benaderen, terugkeren, in de buurt komen van, naderbij komen, dichterbij komen, aanspreken, naar iemand toegaan, besluipen, aanpappen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aproximar-se
dichterbij komen
O veado começou a correr quando os lobos se aproximaram. |
dichterbij komenverbo pronominal/reflexivo |
naderenverbo pronominal/reflexivo (in tijd) Conforme se aproximava a data do seu casamento, Martha ficava mais nervosa. |
dichterbij komenverbo pronominal/reflexivo Ao se aproximar, John podia ver mais e mais detalhes. |
verliefd doenverbo pronominal/reflexivo (informeel) Parece que Mike e Susan têm se aproximado muito ultimamente! |
dreigend afkomen op iemandverbo pronominal/reflexivo |
in de buurt komen vanverbo pronominal/reflexivo (figurado) Ele falou de um modo que se aproximava do sarcasmo. |
naderbij komen, dichterbij komen
O avião que pousava aproximou-se do aeroporto. |
een approach slag makenverbo pronominal/reflexivo (golfe) (golf) O golfista se aproximou com confiança. |
benaderen
Ao se aproximar de casa, ouviu o barulho do fogo. |
bereiken, naderenverbo pronominal/reflexivo O navio aproximou-se da terra naquela manhã. |
benaderen(in ruimte) O boxeador abordou seu oponente com cuidado. |
terugkeren(data, evento) (datum, gebeurtenis) Jill sempre se sente triste quando o aniversário de morte de seu marido chega. |
in de buurt komen van
O barulho da torcida aumentava toda vez que a bola chegava perto da área de pênalti. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kom niet in de buurt van het water. |
naderbij komen, dichterbij komen
Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido. |
aanspreken
|
naar iemand toegaanexpressão verbal (abordar alguém) |
besluipen
Quando Gary andou de fininho e bateu no meu ombro, eu pulei. |
aanpappen met(informeel) Ele está tentando conseguir uma promoção e está se aproximando do chefe. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aproximar-se in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van aproximar-se
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.