Wat betekent ar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ar in Portugees.
Het woord ar in Portugees betekent lucht, voorkomen, uitstraling, air, lucht, airconditioning, airco, Ar, sfeer, lucht, buitenlucht, sfeer, stemming, houding, buiten, buitenshuis, bedomptheid, waas, airbag, airconditioning, heteluchtballon, airco, airconditioning, niet uitgezonden, luchtgedragen, openlucht-, tochtig, buiten-, met airconditioning, buitenlucht, omhoog, opwaarts, uitgezonden, live, onzeker, pomp, tocht, luchtstroom, vliegtuigkaper, luchtstroom, luchtbuks, windbuks, luchtsnelheid, benedenwaartse tocht, airconditioning, luchtfilter, luchtvervuiling, kortademigheid, frisse lucht, luchtsluis, tocht, uit de lucht halen, verkoelen, afkoelen, hangen boven, zweven boven, uitgeput, openlucht-, buiten-, in de lucht, in de lucht, in de open lucht, in de buitenlucht, buiten, uit de lucht, uitgezonden, in de ether, decompressiekamer, uitgezonden, in de ether, tocht, openlucht, binnenband, op televisie, terras. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ar
lucht(atmosfera) O ar estava denso de fumaça no bar. |
voorkomensubstantivo masculino (aparência) |
uitstraling, airsubstantivo masculino (atitude) |
luchtsubstantivo masculino (transporte) |
airconditioning, aircosubstantivo masculino Estou com um pouco de calor, então vou ligar o ar. |
Arsubstantivo masculino (Abrev.;elemento químico, argônio) (afkorting: argon) Argônio, abreviado como "Ar", é um elemento que pode ser encontrado na atmosfera da Terra. Argon, afgekort "Ar", is een element dat voorkomt in de atmosfeer van de Aarde. |
sfeersubstantivo masculino (figurado, aparência) É um café, mas tem o ar de um pub. |
lucht, buitenlucht(o ar) A atmosfera estava carregada de fumaça depois da explosão. |
sfeer, stemming
|
houding(liter., arcaico) (manier van doen) |
buiten, buitenshuis
O que você está fazendo aqui? Você deveria estar lá fora em um dia tão adorável! |
bedomptheid, waas(atmosfera pesada) |
airbag(segurança de veículo) (anglicisme) |
airconditioning
|
heteluchtballon
|
aircosubstantivo masculino (verkorting) |
airconditioningsubstantivo masculino (ar condicionado) (anglicisme) |
niet uitgezondenlocução adjetiva (tv of radio programma) |
luchtgedragenexpressão Se você espirrar sem cobrir a boca, seus germes podem ser transportados pelo ar. |
openlucht-locução adjetiva (in samenstellingen) |
tochtigexpressão |
buiten-locução adverbial (in samenstellingen) |
met airconditioning
|
buitenlucht(do lado de fora) Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda. |
omhoog, opwaarts(no ar) |
uitgezonden, livelocução adverbial (sendo transmitido) |
onzekeradjetivo (figurado: incerto) |
pompsubstantivo feminino O pneu da bicicleta de Marilyn esvaziou, então ela estava procurando uma bomba de ar para enchê-lo novamente. |
tocht, luchtstroom
Uma corrente de ar frio entrou pela chaminé. |
vliegtuigkaper
|
luchtstroom
|
luchtbuks, windbuks
|
luchtsnelheid(luchtvaart) |
benedenwaartse tocht(movimento vertical de ar) |
airconditioning
|
luchtfilter
|
luchtvervuiling
|
kortademigheid
|
frisse lucht(ar puro, ar livre) |
luchtsluis
|
tocht
|
uit de lucht halenexpressão (informal: interromper transmissão) |
verkoelen, afkoelen
|
hangen boven, zweven bovenlocução verbal |
uitgeputadjetivo (gíria: inconsciente, dormindo) Ele está fora do ar. |
openlucht-, buiten-locução adjetiva (não dentro) (in samenstelling) Esta lanchonete tem lugares ao ar livre, o que é ótimo quando está ensolarado. |
in de luchtexpressão O avião foi suspenso no ar suavemente. |
in de lucht(BRA, avião: voando) (vliegtuig) |
in de open luchtlocução adverbial |
in de buitenlucht, buitenlocução adverbial |
uit de luchtlocução adverbial (figuurlijk, radio, tv) |
uitgezonden, in de etherlocução adverbial (estação, canal: sendo transmitido) |
decompressiekamer(duikers) |
uitgezonden, in de etherlocução adverbial (programa: na TV, no rádio) |
tocht
Está sentindo uma corrente de ar? Deve haver uma janela aberta por aí. |
openlucht
Quando não estou trabalhando, adoro passar tempo ao ar livre. |
binnenbandsubstantivo feminino (de um pneu) |
op televisielocução adverbial O seu programa favorito está no ar. |
terrasexpressão (van café) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.