Wat betekent arrastar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord arrastar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van arrastar in Portugees.
Het woord arrastar in Portugees betekent slepen, trekken, treuzelen, slepen, wegvoeren, afvoeren, lijzen, meevoeren, kant voor kant voortbewegen, schuren, trekken, meedragen, rekken, entraineren, slepen, sleuren, trekken, torsen, over de grond schuren, slepen, zich voortslepen, sjokken, voortslepen, puffen, stommelen, sjokken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord arrastar
slepenverbo transitivo Cíntia arrastou a grande cadeira pelo quarto. |
trekken
Não pare de puxar, mesmo se ficar cansado. |
treuzelen, slepen
Ela não teve vontade de fazer nada, só se arrastou o dia inteiro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Met de voeten slepen. |
wegvoeren, afvoerenverbo transitivo (fazer andar à força) |
lijzenverbo transitivo (falar de modo lento) |
meevoerenverbo transitivo (líquido: levar junto) |
kant voor kant voortbewegenverbo transitivo Vamos arrastar a estante pesada pelo quarto em vez de carregá-la. |
schurenverbo transitivo |
trekken, meedragen
Paul puxou um veado que ele alvejou para seu carro. |
rekken
Não vamos prolongar a reunião mais do que o necessário. |
entraineren(anglicismo;cronobiologia: sincronizar) (biologie) |
slepen, sleuren, trekken, torsenverbo transitivo (com esforço) |
over de grond schuren, slepen
Eu não sabia que minha encharpe arrastava-se pelo chão. Agora está imunda! |
zich voortslepen
O velho arrastou-se pela estrada. |
sjokkenverbo pronominal/reflexivo (andar a custo) |
voortslepenverbo pronominal/reflexivo O filme de três horas se arrastou. |
puffenverbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se lentamente) (traag reizen) |
stommelen(figurado) |
sjokken
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van arrastar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van arrastar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.