Wat betekent arruinar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord arruinar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van arruinar in Portugees.
Het woord arruinar in Portugees betekent verwoesten, ruïneren, vernielen, kapot maken, bederven, failliet doen gaan, ruïneren, kapotmaken, geruïneerd, ruïneren, verwoesten, vernietigen, in de vernieling rijden, failliet doen gaan, schaden, beschadigen, vernielen, aan de grond brengen, failliet doen gaan, verneuken, verkloten, verknoeien, verprutsen, uitputten, verzieken, vergallen, verknoeien, verpesten, funest zijn voor, verwoesten, vernietigen, verpesten, om zeep helpen, in de prak rijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord arruinar
verwoesten, ruïneren
O escândalo arruinou a reputação do político. |
vernielen, kapot maken
Ele estragou (or: arruinou) o computador ao entornar café. |
bedervenverbo transitivo (figuurlijk) Os comentários maldosos dela arruinaram minha noite. |
failliet doen gaan(negócio) O negócio foi à falência por causa da economia ruim. |
ruïneren, kapotmakenverbo transitivo (figuurlijk) Ela destruiu sua carreira política quando contou sobre seu caso. |
geruïneerd(financeiramente) Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou. |
ruïneren, verwoesten, vernietigen(figuurlijk) O abuso que ele sofreu quando garoto arruinou o restante da sua vida. |
in de vernieling rijden(carro, bicicleta) Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore. |
failliet doen gaan
Esse erro arruinará a empresa. |
schaden, beschadigen, vernielenverbo transitivo A ferrugem arruinou meu carro. |
aan de grond brengen, failliet doen gaanverbo transitivo O mercado de ações arruinou a companhia. |
verneuken, verkloten(vulgar, figurado) (vulgair, informeel) |
verknoeien, verprutsen
Que horror! Você está estragando minha música favorita! |
uitputten(figurado) O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo. |
verzieken, vergallen(figurado) |
verknoeien, verpesten
A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países. |
funest zijn voor(trazer o caos) |
verwoesten, vernietigen
|
verpesten, om zeep helpen(figurado) Ser reprovado no exame acabou com as chances de Adrian entrar na universidade. |
in de prak rijdenverbo transitivo (carro: acabar com) (informeel) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van arruinar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van arruinar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.