Wat betekent asegurar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord asegurar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van asegurar in Spaans.
Het woord asegurar in Spaans betekent verzekeren, beweren, stellen, zich verzekeren van, verzekeren, beloven, garanderen, afsluiten, sluiten, verzekeren, garanderen, verzekeren, dekken, verzekeren, vastmaken, vastbinden, bezorgen, zich verzekeren van, zich verzekeren, iets vergrendelen, aanhalen, verstrengen, ondertekenen, ondersteunen, schragen, vastbinden, vastsjorren, plechtig verzekeren, ervoor zorgen dat, iets beklinken, bezegelen, beveiligen, beschermen, beweren te zijn, zeggen te zijn, overwinnen, vaststellen, verzekeren, opnieuw bevestigen, opnieuw vastmaken, zekerheid bieden, met een punaise bevestigen, verzekeren van, nagaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord asegurar
verzekerenverbo transitivo Pedro aseguró su vida, su salud y su auto bajo el mismo plan. |
beweren, stellen
Roger asegura haber visto extraterrestres. |
zich verzekeren vanverbo transitivo El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior. |
verzekeren, beloven, garanderen
La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años. |
afsluiten, sluiten(con llave) |
verzekeren, garanderen
Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño. |
verzekerenverbo transitivo |
dekken(financieel) Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. |
verzekerenverbo transitivo Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro. |
vastmaken, vastbinden
Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta. |
bezorgenverbo transitivo Su buena entrevista le aseguró el puesto. |
zich verzekeren vanverbo transitivo (AmL) |
zich verzekerenverbo transitivo Aseguraron una cantidad que se triplicará en caso de muerte durante un viaje de negocios. |
iets vergrendelen
Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. |
aanhalen, verstrengen
El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
ondertekenen(polis) Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. |
ondersteunen, schragen
|
vastbinden, vastsjorren
|
plechtig verzekeren
|
ervoor zorgen dat
El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte. |
iets beklinken, bezegelen
Esperamos poder cerrar el trato esta tarde. |
beveiligen, beschermen
Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques. |
beweren te zijn, zeggen te zijn
Dices ser músico, pero ¿es verdad? El hombre joven decía ser su hijo perdido hace tiempo. |
overwinnenlocución verbal La honestidad asegura el éxito en los negocios. |
vaststellenlocución verbal (van rentetarief) Precalificar para un préstamo te concede 30 días para asegurar el tipo de interés. |
verzekeren
El guía aseguró al grupo que podrían ver ballenas desde el barco. |
opnieuw bevestigen, opnieuw vastmakenlocución verbal |
zekerheid bieden
|
met een punaise bevestigenlocución verbal |
verzekeren van
Sus amables maneras le aseguraron una cálida bienvenida a la casa. |
nagaan
Buscó por todos lados para asegurarse de que no hubiera nadie presente. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van asegurar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van asegurar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.