Wat betekent अवैध संबंध in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord अवैध संबंध in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van अवैध संबंध in Hindi.
Het woord अवैध संबंध in Hindi betekent Liaison, verhouding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord अवैध संबंध
Liaison(liaison) |
verhouding(liaison) |
Bekijk meer voorbeelden
चालबाज़ी, पहली पत्नी से तलाक, क्रिसटीना के साथ अवैध संबंध, बिना विवाह किए हुए बच्चा, और बार-बार जेल के चक्कर काटना—मेरी ज़िंदगी बस यही थी।” Oplichterij, echtscheiding van mijn eerste vrouw, onwettige betrekkingen met Krystyna, een buitenechtelijk kind en herhaalde gevangenzettingen — dat was mijn levenspatroon.” |
इनमें जो किरदार दिखाए जाते हैं, वे देखने में बेहद आकर्षक और मन को लुभानेवाले होते हैं; इनके बीच होनेवाले अवैध संबंधों को भी ऐसे दिखाया जाता है, मानो यह मामूली बात है। De sterren van zulke programma’s schijnen aantrekkelijk en innemend te zijn; immorele relaties tussen hen worden als normaal uitgebeeld. |
ऐसे फ़िल्मों के साथ साथ लैंगिक रूप से सुस्पष्ट शब्दों वाले गानें और अवैध यौन-संबंध का गुणगान करनेवाले टेलीविझन कार्यक्रम भी मौजूद हैं। Behalve dit soort films zijn er dan nog ’seksueel expliciete’ songs met hun onverbloemde teksten en televisieprogramma’s die onwettige seks verheerlijken. |
दूसरी ओर, यदि वह उस अवैध संबंध को समाप्त कर देता है, अपने अपराध के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है, और दिखाता है कि वह अपने विवाह को दोबारा क़ायम करने में जी-जान से लग गया है, तो उसकी पत्नी को शायद इस आशा का आधार मिले की एक दिन सच्चा विश्वास स्थापित हो सकता है।—मत्ती ५:२९. Maakt hij daarentegen een einde aan de ongeoorloofde affaire, neemt hij de verantwoordelijkheid voor zijn overtreding op zich en toont hij dat hij zijn uiterste best wil doen om het huwelijk te herstellen, dan zou zijn vrouw een basis kunnen zien voor de hoop dat eens het echte vertrouwen terug zal komen. — Mattheüs 5:29. |
इसमें अत्यधिक हिंसा, जमा हुआ खून, विकृति, उत्पीड़न, यौन संबंध और अवैध ड्रग का उपभोग शामिल हो सकता है. De inhoud kan frequent geweld, bloedvergieten, verminking, marteling, seksuele handelingen en gebruik van illegale drugs bevatten. |
वहाँ, उसने समझ लिया कि यह परमेश्वर की इच्छानुसार था कि वह कुरनेलियुस को प्रचार करे, हालाँकि उसने पहले सोचा था कि दूसरे जातियों के लोगों के साथ संबंध अवैध थे। Daar bemerkte hij dat het Gods wil was dat hij tot Cornelius zou prediken, ook al had hij voordien de opvatting gehuldigd dat het ongeoorloofd was contacten met mensen van een ander ras te hebben. |
(१५:२२-३५) पवित्र आत्मा और चिट्ठी लिखनेवालों ने मूरतों के बलि किए हुओं से, खून (जो कुछ लोग नियमित रूप से खाते थे); खून बहाए बग़ैर गला घोंटे हुओं के माँस से (कई मूर्तिपूजक ऐसे माँस को एक स्वादिष्ट खाद्य मानते थे); और व्यभिचार से (यूनानी शब्द, पॉर्निʹया, जो धर्मशास्त्रीय विवाह के बाहर के अवैध यौन-संबंध को सूचित करता है) परहेज़ करने का आह्वान किया। De heilige geest en de briefschrijvers riepen op tot onthouding van dingen die aan afgoden ten slachtoffer waren gebracht, bloed (dat door sommige mensen regelmatig werd genuttigd), wat verstikt is zonder het bloed te laten weglopen (veel heidenen vonden zulk vlees een traktatie), en hoererij (Grieks: por·neiʹa, duidend op onwettige seksuele gemeenschap buiten een schriftuurlijk huwelijk). |
हांग कांग से शुरू होनेवाली अवैध तस्करी के एक और रूप के संबंध में, अमरीकी न्याय विभाग का अधिकारी कहता है: “संघटित अपराध का एक प्रकटीकरण है विदेशियों को चोरी से लाना।” Over een andere vorm van illegale handel met Hong Kong als uitgangspunt zegt een Amerikaanse functionaris van het Departement van Justitie: „Het binnensmokkelen van buitenlanders is een teken van georganiseerde misdaad.” |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van अवैध संबंध in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.