Wat betekent boucler in Frans?
Wat is de betekenis van het woord boucler in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van boucler in Frans.
Het woord boucler in Frans betekent gespen, vastgespen, verkoop afsluiten, afronden, inleveren, krullen, afzetten, inrijgen, krullen, vastmaken, iemand opbergen, iemand opsluiten, opsluiten, gevangenzetten, een einde maken aan, tot de gevangenis veroordelen, zijn bek/muil houden, gordel omdoen, riem omdoen, krullen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord boucler
gespen, vastgespenverbe transitif La petite fille boucla ses chaussures en vitesse et se précipita vers la porte. |
verkoop afsluiten
Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui. |
afronden
Terminons les négociations à présent. |
inleverenverbe transitif (un journal, un magazine) (voor publicatie) C'est toujours une course contre la montre pour boucler la dernière édition du magazine. |
krullen(les cheveux) Tu peux me boucler les cheveux avant que je sorte danser ? |
afzetten(un secteur) Ils ont bouclé toute la zone et ont dit aux résidents de se tenir éloignés. |
inrijgenverbe transitif Erin a bouclé la ceinture autour de sa taille. |
krullen
Le tuyau d'arrosage s'enroule le long de la cour. |
vastmaken(une ceinture) Kate attacha sa ceinture et démarra la voiture. |
iemand opbergen, iemand opsluiten(figuurlijk) |
opsluiten, gevangenzetten
Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. |
een einde maken aan
Il est temps de clore la polémique. |
tot de gevangenis veroordelen
Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. |
zijn bek/muil houden(figuré, familier) (slang) Ferme-la (or: La ferme) ! Je ne veux plus t'entendre. |
gordel omdoen, riem omdoen
N'oublie pas d'attacher ta ceinture avant de commencer à conduire. |
krullenlocution verbale (des cheveux) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van boucler in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van boucler
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.