Wat betekent brouillé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord brouillé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van brouillé in Frans.
Het woord brouillé in Frans betekent ruzie, onenigheid, twist, vervormd, gecodeerd, vervaagd, verward, vertroebeld, troebel, beneveld, wazig, iets roeren, klutsen, vervormen, coderen, vervormen, coderen, storen, bedwelmen, vervagen, vervreemden, verwarren, vertroebelen, verwarren, roerei. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord brouillé
ruzie, onenigheid, twist
Simon et Matthew ont eu une dispute et ne s'adressent plus la parole. |
vervormd, gecodeerdadjectif Le son sur l'enregistrement est brouillé : je ne comprends pas ce qu'ils disent. |
vervaagd, verwardadjectif (frontières,...) Il est important que les professeurs affirment leur autorité de sorte à ce que la barrière entre enseignant et élève ne finisse pas brouillée. |
vertroebeld, troebeladjectif (vision, traits,...) Les bords de la photo sont flous. |
beneveld(figuurlijk) Le litige était embrouillé par tous les problèmes liés. |
wazigadjectif (yeux, vision) (ogen) |
iets roeren, klutsenverbe transitif (des œufs) Tina a cassé les œufs dans la casserole et les a brouillés. |
vervormen, coderenverbe transitif (van signaal) |
vervormen, coderenverbe transitif (van tekst) Peter a brouillé le texte au cas où le document serait intercepté. |
storenverbe transitif (une émission) (van radio) L'armée tenta de brouiller les communications des manifestants. |
bedwelmen
|
vervagenverbe transitif Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant. |
vervreemdenverbe transitif La personnalité difficile de Tim a fini par éloigner sa femme. |
verwarrenverbe transitif Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver. |
vertroebelen, verwarrenverbe transitif (rendre obscur) Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement. |
roereinom masculin Mon petit-déjeuner préféré, ce sont les œufs brouillés avec du bacon. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van brouillé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van brouillé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.