Wat betekent buscar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord buscar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van buscar in Spaans.
Het woord buscar in Spaans betekent zoeken, zoeken, zoeken, onderzoeken, op zoek zijn naar iets, uitzoeken, opsporen, iets opzoeken, jagen, afzoeken, afspeuren, nastreven, ambiëren, iets opzoeken, willen, opzoeken, iemand opzoeken, ruzie maken, ruzie zoeken, zoeken, vissen naar, hengelen naar, prospecteren, uitkammen, zoeken, speuren, trachten, pogen, bestuderen, onderzoeken, vragen, wensen, zoeken, ondervragen, doorzoeken, in de markt voor, vissen naar, flirten met, ophalen, googelen, rondkijken, doorzoeken, solliciteren, stad en land aflopen, foerageren, afval doorzoeken, vuilspuiten, rondkijken, zoeken naar, tijd vinden, ontbieden, oppiepen, oproepen, rondscharrelen, iets doorzoeken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord buscar
zoeken
Algunos buscan el amor por Internet. |
zoekenverbo transitivo Está buscando sus llaves. |
zoekenverbo transitivo El detective busca algunas pistas sobre el crimen. |
onderzoeken
Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. |
op zoek zijn naar iets
Estaba buscando las llaves, pero no aparecen. |
uitzoeken, opsporen
Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad. |
iets opzoekenverbo transitivo Si no sabes quién era Ada Lovelace búscala en Internet. |
jagen
La policía estuvo buscando toda la noche al criminal. |
afzoeken, afspeurenverbo transitivo Dan llegó tarde al trabajo porque tuvo que buscar sus llaves. |
nastreven, ambiërenverbo transitivo Ella busca fama y fortuna. |
iets opzoekenverbo transitivo Si no entiendo una palabra, la busco en el diccionario. |
willen
No busco comprar una colección de enciclopedias en estos momentos. |
opzoekenverbo transitivo (en Internet) Buscó la respuesta en internet. |
iemand opzoeken
Búscame la próxima vez que andes en la ciudad. |
ruzie maken, ruzie zoeken
David siempre busca peleas en la escuela. |
zoekenverbo transitivo (bíblico) ¡Buscad y hallaréis! |
vissen naar, hengelen naarverbo transitivo (figuurlijk) Ella está buscando un cumplido. Solo ignórala. |
prospecteren
La compañía minera está buscando oro en la zona. |
uitkammenverbo transitivo Ellos están buscando pistas por toda la región. |
zoeken, speuren
|
trachten, pogen
Procuro restaurar mi honor. |
bestuderen, onderzoeken
El investigador investigó el asunto detalladamente. |
vragen, wensen, zoeken
Le pedimos consejo a los sabios maestros. |
ondervragen(informática) (computers) |
doorzoeken
La policía registró el apartamento del sospechoso. |
in de markt voor
Si buscas comprar una nueva laptop, estas son nuestras recomendaciones. |
vissen naar(figuurlijk) En busca de un aumento, Darren trabajó horas extras varias semanas seguidas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hij viste naar de achtergrond van haar problemen. |
flirten met(figuurlijk: riskeren) El Gobierno llamaba (or: invitaba) al desastre al no haberse preparado para la llegada de un huracán. |
ophalen
Voy a recoger a los chicos hoy en colegio. |
googelen(®; informal) (merknaam) Si no sabes quién es Rosalind Franklin, googléala. |
rondkijken
Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales. |
doorzoeken
Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble. Ik heb al mijn schetsboeken doorzocht om mijn favoriete tekening van de eikenboom te vinden. |
solliciteren
Mi única tarea del día es solicitar empleo. |
stad en land aflopenlocución verbal Buscó a su hermano por cielo y tierra, hasta que dio con él. |
foeragerenlocución verbal (biologie) Los jabalíes buscan comida cerca de la ruta de senderismo, así que ten cuidado. |
afval doorzoeken(voor eten) Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura. |
vuilspuiten(informeel, figuurlijk) |
rondkijken
He buscado por todos lados pero no encuentro mis anteojos . |
zoeken naar
No sé dónde puse las llaves, tendré que buscarlas por aquí. |
tijd vinden
Estoy muy ocupado, pero trataré de encontrar un tiempo para verte. |
ontbiedenlocución verbal (formeel) Está muy enfermo, deberíamos ir a buscar a sus padres para que lo lleven a casa. |
oppiepen, oproepen(via een pieper) |
rondscharrelenlocución verbal (eenden in het water) Esos patos a menudo se alimentan buscando comida con el pico en aguas poco profundas. |
iets doorzoeken
¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires? |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van buscar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van buscar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.