Wat betekent caisse in Frans?
Wat is de betekenis van het woord caisse in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van caisse in Frans.
Het woord caisse in Frans betekent kassa, auto, lading, doos, caisson, krat, auto, wagen, doos, fonds, geldkist, pot, kartonnen doos, verpakking, verpakking, kasregister, auto, wagen, drager, houder, caissière, instrumenten, gereedschappen, kasboek, roestbak, rammelbak, rammelbak, rammelkast, grote trom, kleine trom, spaarbank, kleingeld, free float, kleine trom, snarentrom, razen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord caisse
kassanom féminin Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse. |
auto
La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute. |
ladingnom féminin Les dockers hissaient des dizaines de caisses sur le cargo. |
doosnom féminin (de vin) Ce vin est tellement bon que je pourrais en boire une caisse entière. |
caissonnom féminin (de munitions) |
krat
|
auto, wagen(familier) L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole). |
doos
J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier. |
fonds
Le gouvernement mit en place un fonds à l'attention des orphelins. |
geldkist
|
pot
Tout le monde devait mettre vingt dollars dans la cagnotte. |
kartonnen doos
|
verpakking
|
verpakking(inhoud) |
kasregister(vieilli) La caissière a sorti ma monnaie de la caisse enregistreuse. |
auto, wagen(familier : voiture) Elle est super, ta bagnole ! Tu l'as achetée quand ? |
drager, houder(personne) |
caissière
Anna travaillait comme caissière à mi-temps durant ses études. |
instrumenten, gereedschappennom féminin Isaac a passé Noël à bricoler avec sa nouvelle caisse (or: trousse) à outils. |
kasboeknom masculin (Comptabilité) |
roestbak, rammelbaknom féminin (familier) (informeel, auto) |
rammelbak, rammelkast(informeel) |
grote tromnom féminin (muziek) Peter frappe la grosse caisse avec vigueur. |
kleine tromnom féminin (Musique) (muziekinstrument) Tim a fait un roulement de tambour sur sa caisse claire. |
spaarbanknom féminin De grandes banques ont racheté toutes les caisses d'épargne locales. |
kleingeldnom masculin (Finance) N'apporte pas tout l'argent de la caisse à la banque. Nous avons besoin d'en garder un peu pour le fonds de caisse de demain ou nous ne serons pas en mesure de rendre la monnaie ! |
free floatnom masculin (Finance) (vrij verhandelbare aandelen) Le fonds de caisse de l'investisseur ne suffisait pas à entrer en bourse. |
kleine trom, snarentromnom féminin (Musique) Le batteur a acheté une nouvelle caisse claire pour sa batterie. |
razen(hard rijden) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van caisse in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van caisse
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.