Wat betekent calar-se in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord calar-se in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van calar-se in Portugees.
Het woord calar-se in Portugees betekent doen zwijgen, tot stilte manen, buitensluiten, muilkorven, de mond snoeren, stillen, doen zwijgen, dichtslaan, dichtklappen, zwijgen, overstemmen, zachter praten, zwijgen, zwijgen, stil/rustig zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord calar-se
doen zwijgen
Robert estava prestes a falar, mas Tom o silenciou com um gesto. |
tot stilte manenverbo transitivo |
buitensluiten(figurado, não ouvir) (figuurlijk) |
muilkorven, de mond snoerenverbo transitivo (pessoas, imprensa) (figuurlijk) |
stillen, doen zwijgenverbo transitivo (fazer calar) Ele silenciou a multidão com sua fala chocante. |
dichtslaan, dichtklappen(gíria) (informeel) Zodra hij doorheeft dat iedereen naar hem luistert slaat hij dicht. |
zwijgenverbo pronominal/reflexivo |
overstemmen
|
zachter praten(informal) |
zwijgen
Queria que às vezes ele parasse de falar e prestasse atenção. |
zwijgen(informal, ofensivo) Ele está esbravejando de novo. Eu queria que ele calasse a boca. |
stil/rustig zijn
Fiquem quietos! As pessoas estão fazendo um teste. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van calar-se in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van calar-se
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.