Wat betekent castigo in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord castigo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van castigo in Spaans.

Het woord castigo in Spaans betekent straffen, bestraffen, een afstraffing geven, aframmelen, afranselen, sanctioneren, straffen, straf, boete, straf, bestraffing, vergelding, kastijding, tuchtiging, aframmeling, afranseling, nablijven, huisarrest, kastijding, strafbaarstelling, verdiende loon, sanctie, boycot, tuchtmaatregel, disciplinaire maatregel, straffen, bestraffen, kastijden, tuchtigen, kastijden, straffen voor, bestraffen voor, straffen voor, bestraffen voor, met harde hand optreden tegen, bestraffen, corrigeren, met een stok slaan, straffen, huisarrest geven, de plak geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord castigo

straffen, bestraffen

El profesor castigó al estudiante por llegar tarde a clases.

een afstraffing geven, aframmelen, afranselen

(figurado)

El jinete estaba dándole una paliza a su caballo, forzándolo a pesar de que era obvio que estaba exhausto.

sanctioneren, straffen

(por indisciplina)

straf, boete

El castigo por tu crimen son diez años de prisión.

straf, bestraffing

El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia.

vergelding

Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito.

kastijding, tuchtiging

aframmeling, afranseling

(figurado)

La mujer le dijo al jinete que dejara descansar al caballo, ya que no creía que pudiera soportar más castigo.

nablijven

(school)

Me gané un castigo por hablar durante la clase de química.

huisarrest

nombre masculino (sin salir)

Los niños no pueden jugar con sus amigos hasta que haya acabado su castigo.

kastijding

(ouderwets)

strafbaarstelling

verdiende loon

(figuurlijk)

Yo diría que un piquete de abeja es tu merecido por acercarte demasiado al enjambre.

sanctie, boycot

(legal)

Las recientes sanciones sobre la carne importada han afectado la economía.

tuchtmaatregel, disciplinaire maatregel

El castigo corporal ya no es una medida disciplinaria aceptable.

straffen, bestraffen

La escuela penalizaba a los alumnos que llegaban tarde sacándoles puntos de sus notas.

kastijden, tuchtigen

kastijden

En viejos tiempos, era común que los directores tuvieran varas para castigar a los alumnos.

straffen voor, bestraffen voor

locución verbal

No castigamos a los niños por ser creativos, los premiamos.

straffen voor, bestraffen voor

locución verbal

La tienda castiga a los clientes por robar llamando a la policía.

met harde hand optreden tegen

En las fiestas, la policía pone puestos de control para acabar con los conductores ebrios.

bestraffen, corrigeren

La señorita Reed tenía que castigar a Jane por su mal comportamiento con frecuencia.

met een stok slaan

A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase.

straffen

James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo.

huisarrest geven

Sus padres lo castigaron sin salir por dos semanas.

de plak geven

locución verbal (desuso)

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van castigo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.