Wat betekent cazo in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord cazo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cazo in Spaans.

Het woord cazo in Spaans betekent jagen, jagen op iets, jagen op, op iets jagen, schieten, vangen, bemachtigen, vangen, doorhebben, snappen, begrijpen, opjagen, achternazitten, achtervolgen, opsporen, strikken, vangen, grip krijgen op, vat krijgen op, afschieten, doodschieten, schieten, kookpot, soeplepel, opscheplepel, steelpan, kookpot, headhunten, jagen, stropen, headhunten, stropen, op kikkers jagen, op zeehonden jagen, strikken leggen, jagen, met honden bejagen, snappen, vatten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord cazo

jagen

verbo intransitivo

Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora.

jagen op iets

verbo transitivo

Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos.

jagen op

verbo transitivo

Los lobos cazan a sus presas en manada.

op iets jagen

Mi gato caza ratones todas las noches.

schieten

verbo intransitivo

Los hombres fueron a cazar al bosque aunque era ilegal.

vangen

Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

bemachtigen

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

vangen

(deporte) (sport)

doorhebben, snappen, begrijpen

(MX, AR, CL, coloquial)

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó.

opjagen, achternazitten, achtervolgen

(correr tras)

Los perros persiguieron el conejo.

opsporen

El policía juró que encontraría al asesino.
De agent zwoer dat hij de moordenaar zou opsporen.

strikken, vangen

(animal)

El cazador intentaba atrapar palomas.

grip krijgen op, vat krijgen op

(figuurlijk)

Me encantaría entender algo de física.

afschieten, doodschieten, schieten

¿Dónde le tiraste a ese ciervo?

kookpot

(para acampar)

El vaquero cocinaba habas en un cazo sobre la fogata.

soeplepel, opscheplepel

Tina removió el guiso con el cucharón.

steelpan

Calienta la mezcla en una cacerola por algunos minutos.

kookpot

headhunten

locución verbal (anglicisme)

jagen

locución verbal

Los tiburones cazan focas.

stropen

locución verbal

Los cazadores cazaron furtivamente a una especie de elefante en peligro de extinción.

headhunten

(figurado) (anglicisme)

stropen

Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad.

op kikkers jagen

locución verbal

A los niñitos les gustaba cazar ranas en el estanque.

op zeehonden jagen

locución verbal

Me parece que cazar focas está de nuevo permitido en Canadá.

strikken leggen, jagen

locución verbal

Toda su juventud cazó con trampa en los bosques del Norte.

met honden bejagen

Persiguieron al zorro con perros a través del bosque

snappen, vatten

(jerga) (informeel)

La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van cazo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.