Wat betekent 衝撃 in Japans?

Wat is de betekenis van het woord 衝撃 in Japans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 衝撃 in Japans.

Het woord 衝撃 in Japans betekent schok, inslag, impact, klap, schok, geweld, aandrang, drang, aandrift, inslag, impact, klap, stoot, inbreuk, zwaarste, schok, invloed, effect. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord 衝撃

schok

inslag, impact

その車が木にぶつかった衝撃でその運転手は亡くなった。

klap

彼女の夫の死の知らせは、深刻な衝撃になった。

schok

(精神的)

父親の死のショックは彼女にとって本当にこたえた。

geweld

(自然)

aandrang, drang, aandrift

inslag, impact

(比喩)

そのような虐待の痛手は、一生続くかもしれない。

klap, stoot

inbreuk

zwaarste

(打撃などの)

schok

(精神的)

invloed

(比喩)

その発表は彼の考え方に、衝撃(or: インパクト)を与えた。

effect

(比喩)

彼の苦情は、私には衝撃でもなんでもなかった。

Laten we Japans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van 衝撃 in Japans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Japans.

Ken je iets van Japans

Japans is een Oost-Aziatische taal die wordt gesproken door meer dan 125 miljoen mensen in Japan en de Japanse diaspora over de hele wereld. De Japanse taal valt ook op doordat ze vaak wordt geschreven in een combinatie van drie lettertypen: kanji en twee soorten kana-onomatopee, waaronder hiragana en katakana. Kanji wordt gebruikt om Chinese woorden te schrijven of Japanse woorden die kanji gebruiken om betekenis uit te drukken. Hiragana wordt gebruikt om Japanse originele woorden en grammaticale elementen op te nemen, zoals hulpwerkwoorden, hulpwerkwoorden, werkwoordsuitgangen, bijvoeglijke naamwoorden... Katakana wordt gebruikt om vreemde woorden te transcriberen.