Wat betekent desajeitado in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord desajeitado in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van desajeitado in Portugees.
Het woord desajeitado in Portugees betekent onhandig, klunzig, onhandig, ongemakkelijk, oncomfortabel, lastig, onhandig, onhandig, moeizaam, aap, klunzig, spastisch, spast, onhandig, onhandig, onhandig, klunzig, onhandig, klunzig, lomp, kluns, klungel, log, lomp, klungelig, stuntelig, kluns, stuntelaar, houten Klaas, ongecoördineerd, klunzig, onhandig, onhandig, onbeholpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord desajeitado
onhandig, klunzig
O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas. |
onhandigadjetivo |
ongemakkelijk, oncomfortabeladjetivo (mal adaptado) O equipamento de mergulho pareca desajeitado quando ele o vestiu pela primeira vez. |
lastigadjetivo Nossa tentativa de mover o sofá pesado levou a uma descida desajeitada pelas escadas. |
onhandigadjetivo |
onhandig
Os alunos do primeiro ano de dança apresentaram um espetáculo meio desajeitado. |
moeizaamadjetivo (pas, tred) |
aapadjetivo (figuurlijk: lomp persoon) Não chame o Martin para dançar. Ele é um desajeitado! |
klunzigadjetivo (informeel) Ele é desajeitado nas festas, mas em particular mostra sua sagacidade. |
spastischadjetivo (ofensivo) (spreektaal, pejoratief) Os valentões chamaram Joe de bebê chorão desajeitado quando ele ficou chateado porque não entendia as regras do jogo. |
spastadjetivo (ofensivo) (spreektaal, pejoratief) Nancy foi punida por chamar Chuck de desajeitado. |
onhandigadjetivo Jake é tão desajeitado (or: desastrado) -- está sempre esbarrando nas coisas e derrubando coisas. |
onhandigadjetivo |
onhandig, klunzig(incompetente) |
onhandig, klunzigadjetivo |
lompadjetivo |
klunssubstantivo masculino (gíria) (informeel) |
klungelsubstantivo masculino (pejorativo) (informeel) |
log, lomp
|
klungelig, stuntelig
|
kluns, stuntelaar(informal, datado) (informeel) |
houten Klaas(figuurlijk, informeel) |
ongecoördineerdadjetivo |
klunzig(informeel) |
onhandigadjetivo |
onhandig, onbeholpen
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van desajeitado in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van desajeitado
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.