Wat betekent desordenado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord desordenado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van desordenado in Spaans.
Het woord desordenado in Spaans betekent ongeorganiseerd, ongeordend, ordeloos, rommelig, slordig, slordig, wanordelijk, oproerig, verstrooid, verspreid, rommelig, warrig, rommelig, verwarrend, chaotisch, rommelig, wanordelijk, wanordelijk, ongeregeld, anarchistisch, wanordelijk, ongeordend, ongeorganiseerd, door elkaar, rommelig, onverzorgd, slordig, onsystematisch, warrig, wild, woelig, onstuimig, ongeorganiseerd, rommelig, ongeordend, lukraak, rommelig maken, in de war brengen, in de war maken, iets verwarren, rommelig maken, door elkaar gooien, overhoophalen, overhoopgooien, door elkaar gooien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord desordenado
ongeorganiseerd, ongeordend
La secretaria es muy inteligente, pero también es desorganizada y desaliñada. |
ordeloos
Debido al mal planeamiento, el evento estuvo desorganizado y mucha gente se fue antes. |
rommelig, slordig
Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. |
slordig
Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio. |
wanordelijk, oproerig
Los estudiantes desordenados destruyeron la unión estudiantil. |
verstrooid, verspreid
|
rommelig, warrigadjetivo |
rommelig, verwarrend, chaotisch
La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. |
rommelig, wanordelijk
Su casa está desordenada desde que su esposa se fue. |
wanordelijk, ongeregeld
Cuando me estreso, mi pensamiento se torna desordenado. |
anarchistisch(figurado) (figuurlijk) |
wanordelijk, ongeordend, ongeorganiseerd
|
door elkaar
Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas. |
rommelig
La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida. |
onverzorgd, slordig
El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado. |
onsystematisch
|
warrig(persona) (van haar) Chip se peina todas las mañanas, pero para la noche está siempre despeinado. |
wild, woelig, onstuimig
|
ongeorganiseerd(persona) |
rommelig, ongeordend
Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío. |
lukraak
Dan perdió su empleo por su descuidada ética de trabajo. |
rommelig maken
|
in de war brengen, in de war makenverbo transitivo |
iets verwarren
El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación. |
rommelig maken
¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo! |
door elkaar gooien
Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas. |
overhoophalen, overhoopgooien
El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
door elkaar gooien
Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van desordenado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van desordenado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.