Wat betekent detenido in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord detenido in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van detenido in Spaans.
Het woord detenido in Spaans betekent detineren, vasthouden, vasthouden, gevangen houden, beëindigen, stoppen, tegenhouden, stoppen, tot stilstand brengen, ophouden, stoppen, pauzeren, halt houden, stoppen, bedwingen, bedwingen, tegenhouden, stoppen, afremmen, niet geven, onthouden, ophouden met, ophouden, hoog houden, onbeweeglijk, roerloos, bewegingloos, gevangene, gedetineerde, verlamd, nauwkeurig, precies, niet vangen, arresteren, inrekenen, aanhouden, bewegen over, vasthouden, snappen, vatten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord detenido
detineren, vasthouden
No dejes que te detenga, sé que tienes que alcanzar un vuelo. |
vasthouden, gevangen houden
Dos sospechosos están siendo detenidos por las autoridades. |
beëindigen
Los padres detuvieron el mal comportamiento de sus hijos. |
stoppen, tegenhouden
Los guardias fronterizos detuvieron el camión. |
stoppen, tot stilstand brengen
Paró el coche para ver el mapa. |
ophoudenverbo transitivo El accidente cerca de la salida de la autopista detuvo el tráfico durante varias horas. |
stoppen, pauzeren, halt houden
La gerencia detuvo el proyecto cuando se acabó el dinero. |
stoppen, bedwingen
La defensa detuvo el ataque de los delanteros. |
bedwingen, tegenhouden
Consiguieron detener la enfermedad con un tratamiento rudimentario. |
stoppen, afremmenverbo transitivo (geneeskunde) Esperamos que la quimioterapia detenga el crecimiento del tumor. |
niet geven, onthouden
El jefe retuvo el consentimiento para aprobar las vacaciones del empleado hasta que este hubo terminado el proyecto en el que estaba trabajando. La policía sospechaba que el testigo estaba reteniendo información. |
ophouden met
Hace dos años dejé el hábito de fumar. |
ophouden, hoog houden(físicamente) (letterlijk) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
onbeweeglijk, roerloos, bewegingloos
La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. |
gevangene, gedetineerde
Hay un edificio separado en la frontera nacional para los detenidos. |
verlamdadjetivo (figuurlijk) El estudio está negociando con el sindicato para continuar con la película detenida. |
nauwkeurig, precies
Un examen minucioso revelará que la teoría es correcta. |
niet vangen
Al portero se le escapó el balón. |
arresteren, inrekenen, aanhouden(persona) La policía arrestó a varios sospechosos. |
bewegen over(computer; muis) Puedes ponerte sobre un vínculo para ver la dirección URL completa. |
vasthouden(politie) La policía detuvo al sospecho y lo puso bajo custodia. |
snappen, vatten(jerga) (informeel) La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van detenido in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van detenido
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.