Wat betekent deter in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord deter in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van deter in Portugees.
Het woord deter in Portugees betekent ophouden, vertragen, vasthouden, gevangen houden, detineren, vasthouden, tegenhouden, weren, stoppen, tegenhouden, voorkomen, ontmoedigen, verlammen, hinderen, tegenhouden, massaal onder vuur nemen, stoppen, pauzeren, halt houden, bedwingen, onderdrukken, vastzitten, stil zetten, tot rust brengen, snappen, vatten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord deter
ophouden, vertragenverbo transitivo Fomos detidos pela expectativa de que as notícias chegariam logo. |
vasthouden, gevangen houdenverbo transitivo Dois suspeitos estão sendo detidos pelas autoridades. |
detineren, vasthoudenverbo transitivo Não deixe que eu te prenda: sei que você tem um voo para pegar. |
tegenhouden, weren
O porteiro nos barrou na entrada. |
stoppen, tegenhoudenverbo transitivo Os policiais de fronteira detiveram o caminhão. |
voorkomen, ontmoedigenverbo transitivo (impedir) Algumas pessoas acreditam que a pena de morte detém o crime. |
verlammen(figuurlijk) |
hinderen, tegenhouden
As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente. |
massaal onder vuur nemen
|
stoppen, pauzeren, halt houden
A gestão parou o projeto quando o dinheiro acabou. |
bedwingen, onderdrukken
|
vastzittenverbo transitivo Fui pego numa conversa com ele por duas horas. |
stil zetten, tot rust brengenverbo transitivo (parar movimento) Ele imobilizou a câmera antes de fazer a foto. |
snappen, vatten(informeel) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van deter in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van deter
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.