Wat betekent éliminer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord éliminer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van éliminer in Frans.
Het woord éliminer in Frans betekent verwijderen, wegwerken, elimineren, liquideren, uitsluiten, elimineren, uitroeien, uitbannen, raken, treffen, iets wegspoelen, iets eruit filteren, elimineren, uitzweten, bannen, zuiveren, saneren, uitschakelen, elimineren, uit de weg ruimen, opruimen, vernietigen, wegvagen, uitrukken, uitroeien, wegstrepen, elimineren, het kaf van het koren scheiden, stoppen met, ophouden met, verdelgen, uitroeien, uitknippen, eraf zweten, iem. één voor één neerschieten, uit de weg ruimen, van kant maken, weghalen, wegnemen, verwijderen, verwijderen, zuiveren, uit-, af-, uit de weg ruimen, zuiveren, louteren, zuiveren van, aftrekken van, uitgooien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord éliminer
verwijderen, wegwerken
Les reins aident à éliminer les déchets du corps. |
elimineren, liquiderenverbe transitif (figuré : tuer) Les fonctionnaires ont découvert un complot pour éliminer le président. |
uitsluiten, elimineren
Nous n'avons pas encore écarté l'idée de faire un pique-nique. |
uitroeien
|
uitbannen(figuurlijk) Pourquoi ne pas éliminer les artistes médiocres en rehaussant les critères de performance ? |
raken, treffen(un insecte) Cet appareil électronique est idéal pour éliminer les moustiques. |
iets wegspoelenverbe transitif Boire beaucoup d'eau permet d'éliminer les toxines. |
iets eruit filteren
Versez le thé dans la passoire pour en éliminer les feuilles. |
eliminerenverbe transitif Le recruteur a éliminé le candidat aux cheveux bleus et violets. |
uitzwetenverbe transitif Une séance de sauna est un bon moyen d'éliminer les toxines. |
bannen
On lui a dit d'éliminer les glucides riches en féculents de son alimentation. |
zuiveren, saneren(figuurlijk) |
uitschakelen, elimineren(Sports) En demi-finale, Manchester United a éliminé Liverpool. |
uit de weg ruimen, opruimenverbe transitif (figuré : tuer) (figuurlijk voor vermoorden) Le tueur à gages élimina sa cible. |
vernietigen, wegvagenverbe transitif Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
uitrukken, uitroeien(figuurlijk, inf.) On ne va pas éradiquer les mauvaises influences en mettant fin à la libre circulation d'informations. |
wegstrepen, eliminerenverbe transitif (Mathématiques) Tu peux résoudre l'équation en éliminant (or: en annulant) les égalités. |
het kaf van het koren scheiden(figuurlijk) |
stoppen met, ophouden met(une activité) |
verdelgen, uitroeienverbe transitif |
uitknippen
Les médecins ont retiré la tumeur, éliminant le cancer. |
eraf zwetenverbe transitif (du poids) Après les fêtes de Noël, il va falloir que je perde quelques kilos à la salle de sport. |
iem. één voor één neerschieten(familier : tuer) Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un. De scherpschutter van de politie schoot de bankrovers één voor één neer. |
uit de weg ruimen, van kant maken(figuré : tuer) Il était devenu gênant pour notre gang et nous savions que tôt ou tard, nous devrions nous débarrasser de lui (or: l'éliminer). |
weghalen, wegnemen, verwijderenverbe transitif Nous devons retirer (or: éliminer) cette étape pour rendre le processus plus facile. |
verwijderen
Nous devons nous débarrasser des employés les moins performants de l'entreprise. |
zuiverenverbe transitif (leger; figuurlijk) Les troupes alliées ont essayé d'anéantir l'opposition dans le sud du pays. |
uit-, af-(in samenstelling) Il s'est débarrassé de la douleur en marchant puis est retourné jouer. Elle est allée se coucher pour se débarrasser de son mal de tête. |
uit de weg ruimen(figuré : tuer) Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître. |
zuiveren, louteren
Un régime détoxifiant est censé éliminer les toxines du corps. |
zuiveren van
Steve suit un régime spécial pour éliminer les toxines de son corps. |
aftrekken van
Si on élimine le coût de notre réflexion, la maison est parfaite. Cependant, nous n'avons pas les moyens de l'acheter ! |
uitgooien(Base-ball, France) (honkbal) Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van éliminer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van éliminer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.