Wat betekent empujar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord empujar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van empujar in Spaans.
Het woord empujar in Spaans betekent iets duwen, duwen, dringen, duwen, aandrijven, duwen, stoten, duwen, aandrijven, duwen, wegduwen, dringen, proppen, persen, kant voor kant voortbewegen, lanceren, katapulteren, klaarspelen, afvoeren, wegvoeren, erdoor jagen, erdoor drijven, opzijschuiven, opzijduwen, zich een weg naar voren banen, duwen, aansporen, aanmoedigen, iets afgeven, drijven, dwingen, met de neus duwen, duwen, dringen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord empujar
iets duwenverbo transitivo Para salir, debes empujar la puerta en vez de tirar. |
duwenverbo transitivo Empujó la mesa para moverla. |
dringen
A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente. |
duwen, aandrijven
Robert empujó la puerta con el hombro y finalmente logró abrirla. |
duwen, stotenverbo transitivo La multitud lo empujó al subte. |
duwen, aandrijvenverbo transitivo Todos estaban empujando, pero no había caso. El árbol caído no se movía. |
duwen, wegduwen, dringen
Helen empujó la silla fuera de su camino. |
proppen, persen
Tina empujó a Bernard fuera de su camino. |
kant voor kant voortbewegenverbo transitivo Empujemos este pesado estante en lugar de levantarlo. |
lanceren, katapulteren(figuurlijk) Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana. |
klaarspelen
El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios. |
afvoeren, wegvoeren
Los trabajadores hicieron a un lado de la carretera al coche viejo y averiado. |
erdoor jagen, erdoor drijven(ley) (informeel, figuurlijk) El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio. |
opzijschuiven, opzijduwen
Julie hizo a un lado las ramas para pasar sin ser arañada. |
zich een weg naar voren banen
Los fanáticos empujaban a la celebridad para poder verla. |
duwen
Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo. |
aansporen, aanmoedigenlocución verbal A María le molesta tener que empujar a su hijo para que haga la tarea. |
iets afgeven
El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. |
drijven, dwingen(figurado) La adicción lo empujó a una vida de crimen y miseria. |
met de neus duwenlocución verbal El perro empujó la puerta con el hocico para poder pasar. |
duwen, dringen
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van empujar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van empujar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.