Wat betekent enlever in Frans?
Wat is de betekenis van het woord enlever in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enlever in Frans.
Het woord enlever in Frans betekent uitdoen, ontvoeren, kidnappen, ontvoeren, kidnappen, weglaten, meevoeren, wegvoeren, afvoeren, schoonmaken, decaperen, strippen, bikken, amputeren, wegnemen, uitwassen, verwijderen, schoonmaken, schrappen, verwijderen, verwijderen, opruimen, weghalen, uitdoen, uitsnijden, wegsnijden, demonteren, schoonvegen, uitputten, losmaken, vrijlaten, afnemen, uittrekken, bevrijden, losmaken, ontwarren, verwijderen, wegstrepen, uitrukken, loslaten, afzetten, weghalen uit, villen, afstropen, ontzilten, ontzouten, ontmaskeren, weghakken, weggrissen, afschudden, zwaaien, zwiepen, vegen, een lager cijfer geven, weggrissen, verwijderen, wegstrepen, ontmaskeren, wegvegen, opvegen, binnenste verwijderen, vellen, wegwassen, uitwassen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord enlever
uitdoenverbe transitif (des vêtements) (van kleren) Elle enleva (or: retira) ses vêtements avant d'entrer dans la douche. |
ontvoeren, kidnappenverbe transitif Un individu a kidnappé une jeune fille après l'école hier. |
ontvoeren, kidnappen
Des hommes armés ont enlevé l'héritière jeudi soir. L'auteur du livre prétend que des extraterrestres ont enlevé son père. |
weglatenverbe transitif Si vous pouviez enlever tous les termes superflus, cela améliorerait votre rapport. |
meevoeren, wegvoeren, afvoerenverbe transitif Elle a été enlevée par des inconnus et on ne l'a plus jamais revue. |
schoonmakenverbe transitif (la saleté) J'ai passé la voiture au jet pour enlever la saleté. |
decaperen, strippen, bikken
Il m'arrive d'enlever la peinture de vieux meubles et de les repeindre. |
amputeren, wegnemenverbe transitif (medisch) |
uitwassenverbe transitif (une tache) Tu penses qu'on pourra enlever cette tache d'encre ? |
verwijderenverbe transitif Doug a dû enlever (or: retirer) les épines de son pantalon. |
schoonmakenverbe transitif Le serveur est arrivé et a enlevé (or: débarrassé) les assiettes de la table. |
schrappen, verwijderenverbe transitif Enlève cette phrase de ton article. |
verwijderen, opruimen, weghalen
Il faut que les chasse-neige enlèvent la neige des routes. |
uitdoenverbe transitif (des vêtements) Nous avons enlevé nos vêtements et sommes allés nous baigner. |
uitsnijden, wegsnijden(Chirurgie) (medisch) Le chirurgien excisa la tumeur sous anesthésie locale. |
demonteren(une structure) Les campeurs ont démonté leur tente et l'ont mise dans la voiture. |
schoonvegen
J'ai nettoyé (or: enlevé) la boue de mes bottes. |
uitputten(l'énergie) Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme. |
losmaken, vrijlaten
Enlèvez le frein de stationnement avant d'essayer d'accélérer. |
afnemen, uittrekken
|
bevrijden, losmaken, ontwarren
Karen n'arrivait pas à enlever le chewing-gum de ses cheveux. |
verwijderen, wegstrepenverbe transitif Les censeurs vont retirer toutes les mentions des livres bannis quand ils reliront l'article. |
uitrukkenverbe transitif (informeel) Tina a enlevé toute l'ancienne installation de la maison et a mis en place de nouvelles installations électriques. |
loslaten, afzettenverbe transitif (le frein à main) Desserre (or: enlève) le frein à main et passe en première maintenant. |
weghalen uit
La société de nettoyage a enlevé (or: retiré) tous les déchets de la maison. |
villen, afstropen
|
ontzilten, ontzouten
|
ontmaskeren
|
weghakken
|
weggrissen
|
afschudden
Enlève la poussière de tes sandales avant d'entrer dans la maison. |
zwaaien, zwiepen, vegen(un objet) |
een lager cijfer gevenlocution verbale La prof d'histoire m'a enlevé des points (or: m'a enlevé 1 point) pour l'orthographe. |
weggrissen
L'enseignante a retiré brusquement le téléphone mobile à l'élève et l'a rangé sous clé dans son bureau. |
verwijderen, wegstrepenverbe transitif Les relecteurs ont retiré les noms de tous les mineurs de l'article. |
ontmaskerenlocution verbale |
wegvegen, opvegenverbe transitif Il a enlevé les miettes de sa chemise. |
binnenste verwijderen
Vous devez d'abord enlever le trognon de la pomme. |
vellen(van dier) Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là. |
wegwassen, uitwassen
Le savon enlèvera l'encre de tes doigts. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van enlever in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van enlever
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.