Wat betekent enviar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord enviar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van enviar in Portugees.
Het woord enviar in Portugees betekent sturen, versturen, uitzenden, zenden, verzenden, geven, versturen, verzenden, sturen, zenden, op pad sturen, verzenden, versturen, versturen, posten, leveren, inleveren, versturen, verzenden, naar huis sturen, naar huis brengen, verzenden, versturen, mailen, e-mailen, mailen, e-mailen, overbrengen naar, overmaken, verzonden worden, e-mailen naar, mailen naar, toesturen, toezenden, overbrengen, verkeerd verzenden, verkeerd versturen, faxen, telexen, reclame maken met aanschrijvingen, spammen, aanschrijvingen versturen, verzenden naar, sturen naar, als vracht verzenden, e-mailen, sms'en, faxen, een bericht/berichtje sturen, verzenden via nachttransport. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord enviar
sturen, versturenverbo transitivo Ele enviou a mensagem a seu amigo. |
uitzendenverbo transitivo (emitir) A estação de rádio está enviando um sinal. |
zenden, verzendenverbo transitivo |
geven
|
versturen, verzendenverbo transitivo |
sturen, zenden
Rosa enviou o assistente para tratar da entrega. |
op pad sturen
O general enviou mais soldados para a batalha. |
verzenden, versturen
|
versturen, posten
Fui ao correio e enviei um pacote para minha amiga. |
leverenverbo transitivo (por entregador, courier) Nosso cliente precisava dos desenhos imediatamente, por isso os enviamos para o escritório dele. |
inleverenverbo transitivo Depois de colher dez mil assinaturas, nós enviamos a petição. |
versturen, verzendenverbo transitivo (computadores: tecla) Depois de preencher a ficha no site da Internet, ele pressionou o botão "enviar". |
naar huis sturen, naar huis brengen
Ele conseguiu enviar um pombo da França para a Inglaterra. |
verzenden, versturen(enviar por correio) Enviaremos os livros amanhã. |
mailen, e-mailenverbo transitivo Eu vou te enviar por e-mail amanhã com os detalhes. |
mailen, e-mailenverbo transitivo (via e-mail) Eu vou enviar por e-mail as faturas dos nossos clientes. |
overbrengen naar
|
overmaken(pagamento) Remeta seu pagamento em trinta dias no envelope fechado. |
verzonden worden(enviar por firma de transporte) O produto será despachado amanhã. |
e-mailen naar, mailen naar
Por favor, me mande o arquivo por e-mail. |
toesturen, toezenden
Vou encaminhar as informações que você pediu. |
overbrengenverbo transitivo (dados) |
verkeerd verzenden, verkeerd versturenlocução verbal |
faxen
|
telexenlocução verbal (ouderwets) |
reclame maken met aanschrijvingenlocução verbal (enviar comunicado) |
spammenlocução verbal (anglicisme) Muitas empresas ficam tentadas a enviar spam porque não custa nada. |
aanschrijvingen versturenlocução verbal |
verzenden naar, sturen naar
Eu pedi que a empresa enviasse meu pedido para meu endereço residencial. |
als vracht verzenden
A companhia enviava os produtos por frete para Nova York. |
e-mailenlocução verbal (vaak ongewenst) Depois que comprei um livro lá, eles começaram a me enviar spam. |
sms'enexpressão verbal |
faxen
|
een bericht/berichtje sturen(neologismo: mensagem instantânea) |
verzenden via nachttransportexpressão verbal A firma enviou os produtos durante a noite para o cliente. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van enviar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van enviar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.