Wat betekent esquivar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord esquivar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esquivar in Spaans.
Het woord esquivar in Spaans betekent omzeilen, iemand/iets ontwijken, vermijden, omzeilen, ontwijken, zich verdedigen tegen, opzijgaan, pareren, vorderen, omzeilen, ontwijken, ontwijken, zich onttrekken aan, ontwijken, vermijden, omzeilen, duiken, wegduiken, overheen passeren, ontwijken, ergens mee wegkomen, wegkijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esquivar
omzeilen(letterlijk) El corredor esquivaba a la gente en su camino. |
iemand/iets ontwijken
El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo. |
vermijden, omzeilen
Los tripulantes del kayak esquivaron las rocas del río. |
ontwijkenverbo transitivo Nicki esquivó el hielo en la acera con habilidad. |
zich verdedigen tegen
El político esquivo las acusaciones de fraude del entrevistador. |
opzijgaan(figuurlijk) La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura. |
pareren(schermen) Mientras el atacante intentaba golpearlo, el esgrimista esquivó y dio un paso para evitar su carga. |
vorderen
El jugador de fútbol americano esquivó la defensa del equipo contrario. |
omzeilen, ontwijken
Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente. |
ontwijken
El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses. |
zich onttrekken aan
Manny está eludiendo sus tareas laborales de nuevo. |
ontwijken, vermijden, omzeilen
No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. |
duiken, wegduiken
Se agachó cuando la bola venía volando hacia él. |
overheen passeren(obstáculo) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
ontwijkenverbo transitivo Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera. |
ergens mee wegkomen(ES) De alguna manera, Joe siempre se va de rositas. |
wegkijkenlocución verbal El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que esquivar la mirada. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esquivar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van esquivar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.