Wat betekent esquivar-se in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord esquivar-se in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esquivar-se in Portugees.
Het woord esquivar-se in Portugees betekent zich onttrekken aan, laten zitten, ontwijken, ontwijken, opzijgaan, terugdeinzen, terugschrikken, zich terugtrekken, iemand/iets ontwijken, vermijden, ontwijken, mijden, ontlopen, afschudden, zich drukken, zich verschuilen, wegduiken, mijden, schuwen, ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esquivar-se
zich onttrekken aanverbo transitivo (trabalho, obrigação) |
laten zittenverbo transitivo Ela escapou de seu compromisso e foi ao cinema. |
ontwijkenverbo transitivo O assassino fugitivo escapou da polícia por meses. |
ontwijken(com passo para o lado) |
opzijgaanverbo transitivo (figurado) (figuurlijk) |
terugdeinzen, terugschrikkenverbo pronominal/reflexivo |
zich terugtrekken(figurado) |
iemand/iets ontwijkenverbo pronominal/reflexivo O jogador esquivou-se dos integrantes do time adversário e marcou o ponto. |
vermijden, ontwijkenverbo pronominal/reflexivo A estadista fica esquivando-se da pergunta; não importa quantas vezes o entrevistador pergunte, ela não responde claramente. |
mijden, ontlopen
A turma toda evitou Gavin quando descobriram o que ele havia feito. |
afschudden
Não posso enganar a polícia! |
zich drukkenverbo pronominal/reflexivo (trabalho, obrigação) |
zich verschuilenverbo pronominal/reflexivo (escapar-se sorrateiramente) |
wegduikenverbo pronominal/reflexivo Ele desviou para o lado quando a bola veio voando em sua direção. |
mijden, schuwen
O adolescente evitou sua tarefa de casa, preferindo jogar videogames. |
ergens onderuit kruipen, ergens onderuit komen(figurado: evitar) (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esquivar-se in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van esquivar-se
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.