Wat betekent estimado in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord estimado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van estimado in Spaans.

Het woord estimado in Spaans betekent beste, dierbaar, bij elkaar opgeteld, voorspelling, schatting, geschat, gewaardeerd, raming, waardebepaling, gerespecteerd, bewonderd, gewaardeerd, geacht, ruwe schatting, bij benadering, koesteren, schatten, beschouwen, inschatten, ramen, peilen, schatten, inschatten, aantal schatten, schatten, inschatten, schatten, schatten, ramen, voorspellen, zien als, beschouwen als, taxeren, ramen, schatten, voorspellen, zeggen, achten, beschouwen, voorspellen, schatten, rekenen op, hoogachten, respecteren, denken, geloven, vermoeden, veronderstellen, verwachte aankomsttijd, getaxeerde waarde, geschatte waarde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord estimado

beste

(aanhef in brief)

Querido John, gracias por tu carta.

dierbaar

La familia es nuestro bien más preciado.

bij elkaar opgeteld

voorspelling, schatting

Según mi estimado, el taxi debería llegar a la estación de tren apenas arribe el tren.

geschat

Los costes aproximados de las reformas eran más de lo que nos podíamos permitir.

gewaardeerd

El apreciado caballo ganó todas las carreras en que participó.

raming, waardebepaling

La tasación de la aseguradora con respecto al carro fue aceptable.

gerespecteerd, bewonderd, gewaardeerd, geacht

ruwe schatting

Danos una aproximación y te diremos cómo compararte con los otros.

bij benadering

Su presupuesto aproximado resultó ser muy bajo.

koesteren

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.

schatten, beschouwen

Linda estimó que la edad del extraño rondaba los cincuenta.

inschatten, ramen, peilen

Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles.

schatten, inschatten

Estimo que la distancia de aquí a la iglesia es de una milla.

aantal schatten

Estimo que los dulces son más de quinientos. ¿Me equivoco?

schatten, inschatten

verbo transitivo

Yo estimaría el costo en unos quinientos dólares.

schatten

Estimo que hay cincuenta personas en el salón.

schatten, ramen, voorspellen

El economista creo un modelo estadístico que podía estimar los precios del mercado a futuro con mucha certeza.

zien als, beschouwen als

Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados.

taxeren, ramen, schatten

Los administradores valoraron los activos de la compañía.

voorspellen, zeggen

Es difícil calcular cuánto tiempo tomará el movimiento.

achten, beschouwen

Es muy apreciada por su jefe.

voorspellen, schatten

El inversor vendió todas sus acciones porque un economista predijo un colapso del mercado.

rekenen op

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

hoogachten, respecteren

El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte.

denken, geloven, vermoeden, veronderstellen

verbo transitivo

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

verwachte aankomsttijd

Ya casi llego, ¿cuál es tu tiempo estimado de llegada?

getaxeerde waarde, geschatte waarde

(ES)

El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van estimado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.