Wat betekent excuse in Frans?

Wat is de betekenis van het woord excuse in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van excuse in Frans.

Het woord excuse in Frans betekent smoesje, excuus, smoesje, geldig, alibi, excuus, verzachtende omstandigheid, voorwendsel, vergeven, verontschuldigen, rechtvaardigen, vergoelijken, goedkeuren, vergeven, vergiffenis schenken, begenadigen, verontschuldigend, pardon, excuseer, neemt u mij niet kwalijk, schuldbewust, hè, wat, nog eens, pardon, sorry, excuseer, vergeef me, slap excuus, slecht excuus, zwak excuus, zwak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord excuse

smoesje, excuus

nom féminin (explication)

Le professeur était fatigué de ses excuses pour le travail non fait.

smoesje

(bonne raison)

Il a utilisé le gui comme prétexte pour l'embrasser.

geldig

adjectif (personne)

Un meurtrier n'est jamais excusé.

alibi, excuus

verzachtende omstandigheid

voorwendsel

Patrick sortit de table sous prétexte d'une affaire urgente.

vergeven

adjectif

Les parents de Simon ont été fâchés un moment, mais son comportement a fini par être pardonné.

verontschuldigen

verbe transitif

Excusez-moi (or: pardonnez-moi), je ne voulais pas vous marcher sur le pied.

rechtvaardigen, vergoelijken

On ne peut pas excuser (or: pardonner) un tel comportement.

goedkeuren

Cette société n'approuve pas l'utilisation des téléphones portables au travail.

vergeven, vergiffenis schenken, begenadigen

Le fils de Robert s'est très mal comporté, mais Robert a fini par lui pardonner.

verontschuldigend

(soutenu : écrit, ouvrage,...)

As-tu lu "Jésus Christ et son Église, exposé apologétique" du Chanoine Ferbeck ?

pardon, excuseer, neemt u mij niet kwalijk

schuldbewust

Ils se sont montrés confus (or: désolés) mais je ne pense pas qu'ils se sentaient vraiment concernés.

hè, wat, nog eens

(informeel)

pardon, sorry, excuseer

interjection

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

vergeef me

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

slap excuus

(un peu soutenu)

Dire que votre réveil n'a pas sonné est une bien piètre excuse devant un tel retard.

slecht excuus, zwak excuus

Un rhume est une bien piètre excuse pour ne pas aller au travail pendant cinq jours.

zwak

nom féminin

Ben a fourni une piètre excuse quand sa mère lui a demandé pourquoi il rentrait si tard.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van excuse in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.