Wat betekent fallar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord fallar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fallar in Spaans.
Het woord fallar in Spaans betekent verzwakken, uitvallen, het niet meer doen, mislukken, missen, berechten, overslaan, mislukken, missen, misslaan, niet goed werken, tekortkomen, mislukken, opgeven, arbitreren, haperen, missen, misser, misslag, overslaan, verordenen, inzakken, bezwijken, begeven, falen, nalaten, verstijven, voorbijschieten aan, verknoeien, verknallen, misser, tegenspreken, betwisten, voorbijschieten aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fallar
verzwakkenverbo intransitivo La fuerza de Karen estaba fallando después de haber corrido diez kilómetros. |
uitvallen, het niet meer doenverbo intransitivo La máquina falló alrededor de las cuatro de la tarde. |
mislukken
El plan fracasó porque se quedaron sin dinero. |
missen
Bob trató de meter la bola en el hoyo pero falló. |
berechten(a favor de) (juridisch) |
overslaan(motor) (ontstekingsfout) El motor estaba haciendo ruidos y fallando. |
mislukken
Sus críticas fallaron completamente. |
missenverbo transitivo (béisbol) (sport: de bal) |
misslaan
El bateador falló la bola. |
niet goed werkenverbo intransitivo El contador falló y nos marcó cero. |
tekortkomen
|
mislukken
Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen. |
opgevenverbo intransitivo Su corazón finalmente falló y él murió. |
arbitreren(a favor de) |
haperen
Si el embrague falla, no podrás cambiar de velocidad. |
missen
La bomba falló el blanco. |
misser, misslag
Falló el segundo swing. |
overslaanverbo intransitivo El motor falla a veces cuando está frío. |
verordenen
Decretaron al caso inválido. |
inzakken, bezwijken, begeven
Las piernas del anciano cedieron de repente, y este se agarró a la barandilla para sujetarse. |
falen, nalaten
Brian trató de patear la pelota, pero erró. |
verstijven(figuurlijk) Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
voorbijschieten aan(del lugar de destino, del objetivo) El avión pasó rápidamente por encima de la pista y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia sobre el agua. |
verknoeien, verknallen(informeel) |
misser(sport) |
tegenspreken, betwisten
El juez decidió en contra del abogado. |
voorbijschieten aan
El misil pasó de largo su objetivo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fallar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van fallar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.