Wat betekent fiddle in Engels?

Wat is de betekenis van het woord fiddle in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fiddle in Engels.

Het woord fiddle in Engels betekent fiedel, fiedelen, vioolspelen, friemelen, prutsen, bedriegen, oplichten, vervalsen, fiddle, fumble, violin, play first fiddle, play first fiddle, play first violin, play second fiddle, play second violin, play second fiddle, fiddle with, fiddle with, tamper with, fiddle with, fiddle with, repair, fix, fiddle with, tinker with, second violin, second fiddle, stoeien met, prutsen met, rommelen met, klooien met, in de schaduw staan van, tweede viool. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord fiddle

fiedel

noun (violin used in folk music) (informeel)

Zoe played the fiddle at the festival.

fiedelen, vioolspelen

intransitive verb (folk music: play a violin)

Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.

friemelen, prutsen

intransitive verb (tinker, tamper with [sth])

The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.

bedriegen, oplichten, vervalsen

transitive verb (colloquial (cheat, distort)

fiddle, fumble

(friemelen, frutselen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

violin

(snaarinstrument)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

play first fiddle

(figuurlijk (leidersrol hebben) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

play first fiddle, play first violin

(letterlijk (in een orkest)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

play second fiddle

(figuurlijk (zich in een ondergeschikte positie bevinden) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

play second violin, play second fiddle

(letterlijk (in een orkest)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

fiddle with

(informeel (prutsen met)

fiddle with

(informeel (pielen met, prutsen met)

tamper with

(figuurlijk (vervalsen, sjoemelen)

fiddle with

(broddelen met)

fiddle with

(knoeien met)

repair, fix

(knutselen met sleutels)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

fiddle with, tinker with

(figuurlijk (kleine veranderingen aanbrengen)

second violin, second fiddle

(in orkest: vioolpartij)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

stoeien met

phrasal verb, intransitive (informal (waste time doing [sth] trivial) (informeel, figuurlijk)

He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving.

prutsen met

(informal (play absent-mindedly with) (informeel)

She fiddled around with the things on her desk while I was talking.

rommelen met, klooien met

(informal (alter or adjust unhelpfully) (informeel)

He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up.

in de schaduw staan van

verbal expression (figurative (be considered less important) (figuurlijk)

She always played second fiddle to her talented older sister.

tweede viool

noun (figurative (less important status) (figuurlijk)

The Vice President will always play second fiddle to the President.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van fiddle in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van fiddle

Wat betekent fiber in Engels?

Wat betekent fiberglass in Engels?

Wat betekent fibula in Engels?