Wat betekent fix in Engels?

Wat is de betekenis van het woord fix in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fix in Engels.

Het woord fix in Engels betekent iets repareren, herstellen, vaststellen, stellen, klaarmaken, koken, richten op, reparatie, herstelling, voldoening, afspreken, verkopen, vervalsen, opstijven, zich klaarmaken, vastmaken, vasthangen, vastzetten, kiezen, aantrekken, naar zich toetrekken, fixeren, fixeren, wraak nemen op, vervalsen, steriliseren, castreren, renoveren, opknappen, koppelen, koppelen aan, scoren, hosselen, een beeld krijgen van, iets te weten komen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord fix

iets repareren, herstellen

transitive verb (put right, repair)

Will fixed his bike with some small tools. The student fixed the mistakes in her homework.

vaststellen, stellen

transitive verb (price: set)

We fixed the price at nineteen dollars each.

klaarmaken, koken

transitive verb (US (prepare a meal) (eten)

She fixed the meal for the children.

richten op

transitive verb (direct attention) (aandacht)

Now fix your attention on the tallest player.

reparatie, herstelling

noun (informal (repairs)

The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop.

voldoening

noun (slang (drugs) (drugs)

The addict got his fix from cocaine.

afspreken, verkopen, vervalsen

noun (slang (bribery) (sportmatch)

The mafia arranged the fix for the boxing match.

opstijven

intransitive verb (become solid)

The gelatine fixes in one hour.

zich klaarmaken

intransitive verb (US (prepare)

I need thirty minutes to get fixed up before I leave.

vastmaken, vasthangen, vastzetten

transitive verb (attach)

Let me fix this poster to the wall.

kiezen

transitive verb (US informal (choose)

Have you fixed on a church for the wedding?

aantrekken, naar zich toetrekken

transitive verb (attract attention)

The sexy woman fixed the eyes of all the men in the room.

fixeren

transitive verb (photography)

The photographer fixed the prints in the correct solution.

fixeren

transitive verb (make permanent)

We use this chemical to fix the colours in the T-shirt.

wraak nemen op

transitive verb (colloquial (gain revenge on)

He is going to fix you right when he finds out about this!

vervalsen

transitive verb (artificially ensure the result of)

The election was fixed, and the government candidate won easily.

steriliseren, castreren

transitive verb (neuter) (dieren)

Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies.

renoveren, opknappen

phrasal verb, transitive, separable (informal (repair, restore)

We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. She fixed up her house in order to sell it.

koppelen

phrasal verb, transitive, separable (informal (pair romantically)

koppelen aan

phrasal verb, transitive, separable (informal (pair romantically)

Joan is trying to fix me up with one of her single friends.

scoren, hosselen

verbal expression (slang (take drug) (informeel)

People addicted to street drugs will do just about anything to get a fix.
Mensen die verslaafd zijn aan drugs doen bijna alles om te scoren.

een beeld krijgen van, iets te weten komen

verbal expression (slang (ascertain)

I talked to several people to get a fix on what actually happened.
Ik sprak met verscheidene mensen om een beeld te krijgen van wat er precies gebeurd is.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van fix in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Ken je iets van Engels

Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.