Wat betekent fracaso in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord fracaso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fracaso in Spaans.
Het woord fracaso in Spaans betekent mislukken, mislukken, op niets uitlopen, niet doorgaan, failliet gaan, floppen, slecht presteren, falen, mislukken, mislukken, vallen, mislukking, verlies, flop, fiasco, mislukkeling, ondergang, ongelukkig, onfortuinlijk, flop, mislukking, mislukking, mislukken, instorting, val, flop, mislukking, instorten, inzakken, in elkaar storten, fiasco, flop, flop, mislukking, miskleun, floppen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fracaso
mislukken
El plan fracasó porque se quedaron sin dinero. |
mislukkenverbo intransitivo |
op niets uitlopenverbo intransitivo |
niet doorgaanverbo intransitivo Creí que el trato iba a ser rentable para mi negocio, pero fracasó a ultimo minuto. |
failliet gaan(negocios) La compañía fracasó por la recesión. |
floppenverbo intransitivo (informeel) La nuevo película de superhéroes fracasó. |
slecht presteren
La última película del director fracasó, pues casi nadie fue a verla. |
falen
No puedo hacer este trabajo. Voy a fracasar otra vez. |
mislukken
Sus críticas fallaron completamente. |
mislukken
Muchos alumnos fallan en este ejercicio del examen. |
vallen(figurado) (figuurlijk) El gobierno se derrumbó tras el conflicto. |
mislukkingnombre masculino Su intento de manejar hasta la casa con un solo tanque de gasolina fue un fracaso. |
verlies
Los aficionados estaban disgustados por el fracaso de su equipo. |
flop(spreektaal) Me temo que todo el proyecto fue un fracaso. |
fiasco
La película de ciencia ficción resultó un fracaso. |
mislukkeling(persona) |
ondergang(figurativo, literario) El final de la obra trajo consigo el fracaso del héroe épico. |
ongelukkig, onfortuinlijknombre masculino Su entrevista fue un fracaso y no le ofrecieron el trabajo. |
flop, mislukkingnombre masculino Su última película fue un fracaso. |
mislukkingnombre masculino Él era un fracaso como vendedor. |
mislukkennombre masculino El fracaso del nuevo producto hizo que la compañía despidiera a muchos empleados. |
instorting, valnombre masculino La crisis económica causó el fracaso de muchos bancos. |
flop(spreektaal) Me gustó esa película, pero fue un gran fracaso. |
mislukking
Tenía grandes esperanzas en el plan, pero resultó ser un fiasco. |
instorten, inzakken, in elkaar storten
La caída del muro dañó el coche. |
fiasco
|
flop(informeel) La nueva iniciativa de marketing de la empresa fue un fiasco. |
flop, mislukking, miskleun
Para los críticos, esa película fue el peor fiasco del año. |
floppen(coloquial) (spreektaal) Los pases preliminares de la película parecían buenos, pero fracasó a lo grande. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fracaso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van fracaso
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.