Hindi
Wat betekent गाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord गाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van गाना in Hindi.
Het woord गाना in Hindi betekent lied, zingen, liedje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord गाना
liednounneuter यह गाना जापान में बहुत लोकप्रिय है। Dit lied is erg geliefd in Japan. |
zingenverb (Met de stem harmonieuze geluiden maken.) वह इसके बारे में गाने के लिए उत्प्रेरित भी हुआ! Hij werd er zelfs toe geïnspireerd erover te zingen! |
liedjenounneuter यह गाना जापान में बहुत लोकप्रिय है। Dit lied is erg geliefd in Japan. |
Bekijk meer voorbeelden
कुछ लोगों ने एक बहुत ही मधुर गाने की आवाज़ पायी है। SOMMIGE mensen zijn begiftigd met een prachtige zangstem. |
याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। Bedenk dat het een onderdeel van onze aanbidding is om op gemeentevergaderingen met onze broeders en zusters te zingen en te bidden. |
रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं। Nadat wij op zondag de vergadering met gebed hebben besloten, studeren wij kort enkele liederen in. |
बस मेरा स्पेशल गाना? Alleen mijn eigen liedje dan? |
नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। Nathan Knorr, die toen de leiding had over het werk van de Getuigen, vroeg me of ik dat lied de week daarna op het ’Eeuwige goede nieuws’-congres in het Yankee-stadion wilde zingen, en dat deed ik. |
जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। Wanneer de commandant van de barakken binnenkwam en een groep van ons aantrof die een lied zong, gaf hij ons bevel daarmee op te houden. |
हमारी वर्तमान गीत-पुस्तक, यहोवा के स्तुतिगीत गाइए (अंग्रेज़ी) के कुछ गीतों में उनके लाभ के लिए जो समस्वर भाग गाना पसन्द करते हैं, चार-भाग समस्वर शैली है। Sommige van de liederen in onze huidige liederenbundel, Zing lofzangen voor Jehovah, hebben de vierstemmige notatie behouden ten behoeve van degenen die graag meerstemmig zingen. |
अब YouTube पार्टनर कार्यक्रम में भाग लेने वाले क्रिएटर्स, YouTube पर किसी गाने के कवर वीडियो से होने वाली आय का बँटवारा कर सकते हैं. ज़रूरी है कि इन वीडियो को कमाई करने की मंज़ूरी मिली हो और इन पर संगीत प्रकाशित करने वाले मालिकों ने दावा किया हो. Videomakers die deelnemen aan het YouTube-partnerprogramma kunnen nu delen in de opbrengst die wordt gegenereerd met geschikte coversongvideo's op YouTube, zodra die video's worden geclaimd door de rechthebbende muziekproducenten. |
यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। Dolgelukkig dat zij Jehovah’s gunst en bescherming genieten, verheffen zij hun stem in een lied. |
और जब आप सबके साथ मिलकर राज्य का कोई गीत गाते हैं, जवाब देते हैं या ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में दिया गया भाग पेश करते हैं तो आपकी मेहनत से हमारी खुशी बढ़ती है। En wanneer u een Koninkrijkslied meezingt, wanneer u commentaar geeft of een oefenlezing op de theocratische bedieningsschool behartigt, draagt uw inbreng bij tot onze vreugde. |
जब यीशु प्रार्थना करना समाप्त करते हैं, वे और उनके ११ वफादार प्रेरित यहोवा को स्तुति के गीत गाते हैं। NADAT Jezus zijn gebed beëindigd heeft, zingen hij en zijn elf getrouwe apostelen lofzangen voor Jehovah. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Kort daarna ging Shirley met me mee naar de Hollywood Bowl, waar ik met Pearl Bailey optrad. |
• मत्ती 22:37 में दी यीशु की आज्ञा मानने और राज-गीतों को दिल से गाने के बीच क्या नाता है? • Welk verband zie je tussen het gehoorzamen van Jezus’ gebod in Mattheüs 22:37 en het met hart en ziel zingen van de Koninkrijksliederen? |
ए, वह मेरा गाना है । Hé, mijn liedje. |
अब उससे पूछिए: “इन चिड़ियों को किसने बनाया? किसने उन्हें गाना सिखाया?” Vraag hem dan: „Wie heeft de vogels gemaakt en wie heeft ze leren zingen?” |
अगर हम ज़ोर से गाने से डरते हैं, तो हमें क्या याद रखना चाहिए? Wat moeten we in gedachte houden als we niet hardop durven te zingen? |
किन हालात में हमें ‘प्रार्थना करना’ और ‘स्तुति के भजन’ गाना चाहिए? Onder welke omstandigheden moeten wij „blijven bidden” en „psalmen zingen”? |
जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए। Of we nu deskundigen zijn of leerlingen, wij allemaal kunnen — en moeten — samen zingen tot lof van Jehovah. (Vergelijk 2 Korinthiërs 8:12.) |
एक संगीतज्ञ जिसे सालों का व्यावसायिक अनुभव है, ने दर्शकगण को शामिल करने के महत्त्व पर ज़ोर दिया, यह कहते हुए कि वह गीत पत्रियों को अपने दर्शकगण में बाँट देता था और उनको साथ गाने के लिए आमंत्रित करता था। Iemand met jaren ervaring als beroepsmusicus beklemtoonde het belang van deelname van het publiek en vertelde dat hij altijd blaadjes met de songteksten aan zijn publiek uitdeelde en hen uitnodigde mee te zingen. |
7 उसी दिन दाविद ने पहली बार यहोवा के लिए धन्यवाद का एक गीत रचा और आसाप और उसके भाइयों को वह गीत गाने की हिदायत दी। + वह गीत यह था: 7 Op die dag droeg David voor het eerst een danklied voor Jehovah bij dat hij liet zingen door Asaf+ en zijn broeders: |
धन्यवादपूर्णता मण्डलीय प्रार्थनाओं में और मसीही सभाओं में राज्य के गानें गाते समय भी व्यक्त होती है। Dankbaarheid wordt ook tot uitdrukking gebracht in gebeden in de gemeente en wanneer op christelijke vergaderingen Koninkrijksliederen worden gezongen. |
दूसरे उनके सामने वाद्य बजाते, नाचते और गाते हुए आगे चलते। Anderen gingen voor hen uit en bespeelden muziekinstrumenten en zongen en dansten. |
गीत सु-री-ले झर-ने, मस्-ती में हैं गा-ते। Al wat leeft op aarde: bezing zijn heerschappij. |
काफी आश्चर्यजनक है एक महिला को गाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी? Verbaasd dat je in mijn huis een vrouw hoort zingen? |
मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। Een van de liederen die ik speelde was een lied dat een Getuige had geschreven terwijl hij in een concentratiekamp van de nazi’s zat. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van गाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.