Wat betekent gorge in Frans?

Wat is de betekenis van het woord gorge in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van gorge in Frans.

Het woord gorge in Frans betekent kloof, spleet, keel, ravijn, met water doortrokken, gedetailleerd, doordrenkt, roodborstje, beha, bh, roodborstje, bulderen van het lachen, ontstoken, pijnlijk, keel-, push-upbeha, kikker, tegen de borst stuiten, uitfoeteren, knagen aan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord gorge

kloof, spleet

nom féminin (vallée) (geografie)

Une gorge profonde se trouve à quelques kilomètres au nord de la ville.

keel

nom féminin

Helen a pris une gorgée et a senti l'eau froide descendre dans sa gorge.

ravijn

Un pont de 50 mètres enjambe le canyon (or: cañon).

met water doortrokken

gedetailleerd

(problème)

doordrenkt

(terre, personne,…)

Ne laisse pas ton pinceau être trop trempé.

roodborstje

nom masculin (dierkunde)

Parfois, les rouges-gorges chantent même les matins froids d'hiver.

beha, bh

nom masculin

Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge.

roodborstje

nom masculin (dierkunde)

bulderen van het lachen

ontstoken, pijnlijk

(gorge, yeux,…) (van keel)

Tina avait un rhume ; son nez coulait et sa gorge était irritée.

keel-

(in samenstelling)

push-upbeha

(lingerie)

kikker

locution verbale (figuré) (figuurlijk)

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un chat dans la gorge ?

tegen de borst stuiten

locution verbale (figuré) (figuurlijk)

Je m'excuse, mais ça m'est resté en travers de la gorge. Je pense que j'étais dans mon droit.
Het zit me niet lekker wanneer mensen anderen niet respecteren.

uitfoeteren

(figuré, familier) (informeel)

Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur.

knagen aan

(figuurlijk)

Ce qu'il m'a dit m'est resté en travers de la gorge.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van gorge in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.