Wat betekent guarda in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord guarda in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van guarda in Portugees.
Het woord guarda in Portugees betekent bewaker, beveiliger, verzekerde bewaring, zorg, verantwoordelijkheid, bescherming, beveiliging, bewaker, schildwacht, wacht, cipier, gevangenbewaarder, gevangenenbewaarder, cipier, voogdij, schildwacht, wacht, beveiliging, bewaring, waarnemer, bewaker, wachter, vliegenkast, boswachter, paraplu, kleerkast, klerenkast, keeper, doelman, lijfwacht, boekhouder, accountant, lijfwacht, buffet, paraplu, parasol, boswachter, adelborst, garderobe, vestiaire, spoorwegbeambte, van de oude stempel, parasol, kleding, marineofficier, bureau, keeper, garderobe, waakhond, achterklep, koninklijke bewaker, kustwacht, gardesoldaat, jachtopziener, waakhond, beschermengel, engelbewaarder, oude stempel, dierentuinbewaker, buurtwacht, spatbord, kistje, doosje, parasol, bewaker, beschermengel, lid van de Nationale Garde, paraplubak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord guarda
bewaker, beveiliger(pessoa) A guarda patrulhou ao redor do prédio. |
verzekerde bewaringsubstantivo feminino (guarda segura) |
zorg, verantwoordelijkheidsubstantivo feminino O tio tinha a guarda das crianças quando seus pais estavam doentes. |
bescherming, beveiliging
|
bewakersubstantivo masculino |
schildwacht, wacht
|
cipier, gevangenbewaardersubstantivo feminino |
gevangenenbewaarder, cipiersubstantivo masculino (de prisão) Os anos dele como carcereiro foram difíceis. |
voogdij(menor, criança) Os pais de Isaías dividem sua custódia igualmente. |
schildwacht, wacht(exército) O guarda foi chamado para ajudar a lidar com a situação. |
beveiliging
Fico contente em saber que meus valores estão sob a proteção do caixa-forte do banco. |
bewaring
|
waarnemer
|
bewaker, wachtersubstantivo masculino, substantivo feminino Shh! O guarda está vindo! |
vliegenkastsubstantivo masculino |
boswachter
Se você tiver algum problema no estacionamento, você deve procurar um vigia. |
paraplu
Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você. |
kleerkast, klerenkastsubstantivo masculino Daphne tirou seu vestido e o pendurou no guarda-roupa. |
keeper, doelman(informal) |
lijfwachtsubstantivo masculino |
boekhouder, accountantsubstantivo masculino |
lijfwachtsubstantivo masculino |
buffet(móvel da sala de jantar) |
paraplu
|
parasol
|
boswachter
|
adelborstsubstantivo masculino (posto de oficial nas forças navais) (militaire rang) |
garderobe, vestiairesubstantivo masculino |
spoorwegbeambtesubstantivo masculino |
van de oude stempel(figuurlijk) |
parasol
Lucy usou um guarda-sol para se proteger do sol. |
kledingsubstantivo masculino Peter está cansado de suas roupas e decidiu comprar um guarda-roupa todo novo. |
marineofficiersubstantivo feminino (oficial da marinha americana) (VS) |
bureau(BRA) A caixa de joias da mamãe sempre fica na parte de cima da cômoda dela. |
keeper(informal, abreviação: futebol, BRA) (anglicisme) Seth é o goleiro de seu time. |
garderobesubstantivo masculino |
waakhond
|
achterklepsubstantivo feminino (veículo) |
koninklijke bewaker(INGL) (VK) |
kustwacht
|
gardesoldaat
|
jachtopzienersubstantivo masculino |
waakhond
O pasto alemão é um excelente cão de guarda. Duitse herders zijn uitstekende waakhonden. |
beschermengel, engelbewaardersubstantivo masculino Om dergelijke val te overleven moet ze wel een beschermengel hebben. |
oude stempelsubstantivo feminino (figuurlijk) |
dierentuinbewaker
|
buurtwacht
|
spatbordsubstantivo masculino (bicicleta: peça que protege a roda) |
kistje, doosje
|
parasol
|
bewaker
|
beschermengelsubstantivo masculino (figurado, protetor) (figuurlijk) |
lid van de Nationale Garde
|
paraplubaksubstantivo masculino Muitas lojas têm um porta guarda-chuva para guarda-chuvas molhados. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van guarda in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van guarda
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.