Wat betekent impedir in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord impedir in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van impedir in Spaans.
Het woord impedir in Spaans betekent voorkomen, ontmoedigen, vertragen, beletten, hinderen, belemmeren, verhinderen, tegenhouden, voorkomen, dwarsbomen, tegenwerken, belemmeren, afremmen, afremmen, belemmeren, hinderen, hinderen, belemmeren, voorkómen, beletten, in de weg staan, belemmeren, hinderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord impedir
voorkomen, ontmoedigenverbo transitivo Algunas personas creen que la pena capital impide el crimen. |
vertragen
El mal tiempo impidió avanzar con el proyecto. |
beletten(a alguien hacer) |
hinderen, belemmeren
Las anteojeras en la cabeza del caballo impedían su visión. |
verhinderen, tegenhouden
Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. |
voorkomen
El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
dwarsbomen, tegenwerken
|
belemmeren, afremmen
Fumar dificulta el crecimiento. |
afremmen, belemmeren, hinderen(demorar) El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas. |
hinderen, belemmeren(figurado) El guardia de tránsito obstaculizó a los chicos cuando quisieron cruzar la calle. |
voorkómen, beletten
Un agente de policía le impidió acceder al edificio. |
in de weg staan
Si eso es lo que decidiste, hazlo, no te lo impediré. |
belemmeren, hinderen
Daniel llegó tarde al trabajo porque la tormenta se lo impidió. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van impedir in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van impedir
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.