Wat betekent impulso in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord impulso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van impulso in Spaans.

Het woord impulso in Spaans betekent voortbewegen, lanceren, katapulteren, promoten, stimuleren, bevorderen, aanjagen, voeden, bijvullen, klaarspelen, aandrijven, aansporen, stimuleren, aanzetten, voortdrijven, voortstuwen, impuls, impuls, prikkel, stroomstoot, impuls, opwelling, stimulans, impuls, elan, middel, stuwkracht, drijfkracht, impuls, energie, drang, inzet, drang, aandrang, neiging, aanzetten, aanmoedigen, aanmoedigen, aanzetten, voortbomen, bomen, een zetje geven, streven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord impulso

voortbewegen

¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?

lanceren, katapulteren

(figuurlijk)

Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana.

promoten, stimuleren, bevorderen

Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar.

aanjagen

verbo transitivo

El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria.

voeden, bijvullen

(figurado) (figuurlijk)

La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

klaarspelen

El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios.

aandrijven

verbo transitivo

El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad.

aansporen

stimuleren, aanzetten

El café siempre me motiva por las mañanas.

voortdrijven, voortstuwen

El viento fuerte impeló al velero.

impuls

nombre masculino

Tengo un impulso repentino de comer helado.

impuls, prikkel

stroomstoot

nombre masculino

El impulso activa el motor, y como resultado gira la llanta.

impuls, opwelling

nombre masculino

Ella compró los zapatos por impulso.

stimulans, impuls

Obtener la concesión le dio mucho ímpetu al proyecto del edificio.

elan

Incluso cuando llega tarde llega con ímpetu.

middel

Veo este trabajo como un empuje hacia una posición directiva.

stuwkracht, drijfkracht

Eventualmente la rueda perdió ímpetu y se detuvo.

impuls

El empujón de Gerry derribó a Larry.

energie

Ella tiene mucho brío.

drang, inzet

(motivación)

Su deseo de tener éxito le llevó al mundo de los negocios.

drang, aandrang, neiging

nombre masculino

Tiene dificultades para controlar sus impulsos (or: instintos).

aanzetten, aanmoedigen

María hablaba del corazón, no sabía qué la incitaba, pero tampoco podía evitarlo.

aanmoedigen, aanzetten

A Harvey le diagnosticaron cáncer, lo cual incitó a su familia a donar a la Sociedad Americana de Cáncer.

voortbomen, bomen

een zetje geven

(figurado) (figuurlijk)

El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo.

streven

El deseo de ser el mejor impulsa a Ian.

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van impulso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.