Hindi
Wat betekent जहाज का बनाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord जहाज का बनाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van जहाज का बनाना in Hindi.
Het woord जहाज का बनाना in Hindi betekent scheepsbouw. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord जहाज का बनाना
scheepsbouw(shipbuilding) |
Bekijk meer voorbeelden
नूह को जहाज़ बनाने का काम मिला (9-16) Noach krijgt opdracht ark te bouwen (9-16) |
जहाज़ बनाने का काम पूरा होने के बाद, “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।” Nadat het werk aan de ark voltooid was, „werd de toenmalige wereld vernietigd toen ze door water werd overstroomd” (2 Petrus 3:6). |
6:13, 17) यहोवा ने नूह को कहा कि वह एक लंबे, बड़े बक्से के आकार का जहाज़ बनाए। 6:13, 17). Jehovah droeg hem op een ark te bouwen in de vorm van een enorme kist. |
मगर बाढ़ लाने से पहले परमेश्वर ने नूह नाम के एक आदमी से कहा कि वह एक बहुत बड़ा पानी का जहाज़ बनाए, ताकि कुछ अच्छे लोग बच सकें। Maar hij liet Noach een ark bouwen, een grote boot, om de paar mensen die het goede deden te redden. |
विक्टर ब्लैकवेल नाम के एक भाई ने उन दिनों को याद करते हुए कहा, “नूह को जहाज़ बनाने का कोई तजुरबा नहीं था और मुझे भी ट्रेलर बनाने का न तो कोई तजुरबा था, न ही कोई जानकारी।” „Noach had geen ervaring als botenbouwer”, zei Victor Blackwell, „en ik had geen ervaring met het bouwen van een caravan.” |
१६ जैसे-जैसे साल गुज़रते गए और जहाज़ बनता गया, नूह का विश्वास भी मज़बूत होता गया। 16 Terwijl de jaren verstreken en de ark vorm begon aan te nemen, werd Noachs geloof versterkt. |
जबकि उसने और उसके पुत्रों ने जहाज़ बनाया, नूह ‘धर्म का प्रचारक’ भी था। Terwijl hij en zijn zonen hiermee bezig waren, was Noach ook „een prediker van rechtvaardigheid” (2 Petrus 2:5). |
जहाज़ बनाने का काम और “धर्म के प्रचारक” के रूप में नूह की सेवा संभवतः एक ही समय पर थी, जिसने उसे जलप्रलय से पहले के ४० से ५० सालों में व्यस्त रखा। Het bouwen van de ark viel waarschijnlijk samen met Noachs dienst als „een prediker van rechtvaardigheid”, waarmee hij de laatste veertig of vijftig jaar voor de Vloed druk bezig bleef (Genesis 5:32; 6:13-22). |
नूह करीब 600 साल का था, जब उसने जहाज़ बनाया, जानवरों को इकट्ठा किया और अपने पड़ोसियों को प्रचार किया। Noach was tegen de zeshonderd jaar toen hij de ark bouwde, de dieren bijeenbracht en tot zijn medemensen predikte (Genesis 7:6; 2 Petrus 2:5). |
इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल! Daarna moesten ze de ark bouwen, wat geen geringe opgave voor hen was gezien de omvang van de ark. |
जहाज़ बनाने और जानवरों को इकट्ठा करने का वर्णन अपने शब्दों में कीजिए। Beschrijf in je eigen woorden het bouwen van de ark en het bijeenbrengen van de dieren. |
जहाज़ बनाते वक्त नूह ने किन मुश्किलों का सामना किया? Wat waren voor Noach de uitdagingen toen hij de ark bouwde? |
3 जब नूह और उसके परिवार ने बरसों की मेहनत के बाद जहाज़ बनाने का काम पूरा कर लिया, तो यहोवा ने नूह से कहा: “तू अपने सारे घराने समेत जहाज़ में जा; क्योंकि मैं ने इस समय के लोगों में से केवल तुझी को अपनी दृष्टि में धर्मी देखा है।” 3 Nadat Noach en zijn gezin tientallen jaren hard hadden gewerkt, zei Jehovah tegen Noach: „Ga in de ark, gij en uw gehele huisgezin, want gíȷ́ zijt, naar ik heb gezien, rechtvaardig voor mijn aangezicht te midden van dit geslacht.” |
फिर भी, बनाते वक़्त इस जहाज़ का आयाम ऐसा रखा गया था जो एक तैरते हुए जलयान के तौर पर उसके कार्य के लिए बिलकुल सही था। Toch waren de proporties die de ark bij de bouw kreeg ideaal voor het fungeren als drijvende kist. |
उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया। In overeenstemming met de betekenis van Zijn naam zorgde Jehovah ervoor dat Noach de bouwer van de ark werd, Bezaleël een zeer bekwaam vakman, Gideon een groot krijger en Paulus een apostel voor de heidenen. |
इसके अलावा, जिस तरह यहोवा ने नूह के बनाए जहाज़ को उसके विश्वास का सबूत माना, उसी तरह वह इस प्रिंटरी को हमारे विश्वास का जीता-जागता सबूत मानता है। Voorts ziet Jehovah, net als hij de ark als een uiting van Noachs geloof zag, de drukkerij als een tastbaar bewijs van ons geloof. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Ze bleven het bouwen van de ark de hoogste prioriteit geven, hoewel de mensen om hen heen dat onbelangrijk, dom en belachelijk vonden. |
उदाहरण के लिए, हवाई जहाज़ बनाने के लिए इंजीनियर जिन चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं, उनमें भी मधुमक्खी के छत्तों की नकल की जाती है। इस तरह बनाए गए हवाई जहाज़ हलके और मज़बूत होते हैं, और इस वजह से उनमें ईंधन भी कम लगता है। Zo worden er panelen met een honingraatstructuur gebruikt om vliegtuigen te bouwen die sterker en lichter zijn en daardoor minder brandstof verbruiken. |
उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने को कहा तो उसने नूह को यह भी बताया कि जहाज़ कैसे बनाना है, क्योंकि नूह को इस काम का कोई तजुरबा नहीं था। Toen Jehovah Noach opdracht gaf een ark te bouwen, iets wat Noach nog nooit had gedaan, vertelde Hij hem ook hoe hij dat moest doen (Gen. |
यही नहीं, दुनिया-भर में आनेवाले जलप्रलय से बचने के लिए उसने अपने परिवार के साथ मिलकर लकड़ी का एक बहुत बड़ा जहाज़ बनाया, इसके बावजूद कि उस वक्त तक किसी ने पहले कभी ऐसा कोई जलप्रलय नहीं देखा था। Bovendien bouwden hij en zijn gezin een enorme houten ark als voorbereiding op een wereldwijde overstroming, hoewel niemand ooit zo’n overstroming had meegemaakt. |
जबकि नूह को एक जहाज़ बनाना था, आज यहोवा के सेवकों को उसके उद्देश्यों का ऐलान करना है, लोगों को उसके वचन बाइबल से सिखाना है और चेले बनाना है।—मत्ती २८:१९. Terwijl Noach een ark moest bouwen, moeten Gods dienstknechten in deze tijd Jehovah’s voornemens verkondigen, zijn Woord onderwijzen en discipelen maken. — Mattheüs 28:19. |
वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है। Wetenschappers denken dat ingenieurs in de luchtvaart en de auto-industrie veel van de snavel kunnen leren. |
जहाज़ के एक तरफ दरवाज़ा बनाना+ और उसमें तीन तल बनाना, निचला तल, बीच का तल और ऊपरी तल। De ingang van de ark moet je aan de zijkant maken,+ en je moet een benedendek maken en daarboven nog twee dekken. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van जहाज का बनाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.