Wat betekent ครับ in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ครับ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ครับ in Thais.
Het woord ครับ in Thais betekent ja, ik ben moe, ik heb dorst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ครับ
jainterjection (Een woord dat gebruikt wordt om instemming aan te geven of iets te bevestigen.) คือ ก็ไม่เชิงว่าเลิกหรอกครับ Nou ja, niet echt. Natuurlijk niet! |
ik ben moePhrase |
ik heb dorstPhrase |
Bekijk meer voorbeelden
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้ Dag, mevrouw. |
ไม่ครับ ท่าน Nee, meneer. |
แม่ครับ ผมเอง Met mij, mam. |
(เสียงปรบมือ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ (Applaus) We zijn er dan ook erg blij mee. |
มีปัญหาหรือครับ Is dat een probleem? |
พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ Wanneer we het kruispunt bereiken, wilt u links of rechts gaan? |
ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ Ik wil jullie dit beeld nog tonen. |
คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ Houd je je schone witte jas aan tijdens het eten? |
ขอเวลาผมสักครู่นะครับ Heeft u een momentje? |
งานประเภทไหนครับ? Wat voor evenementen? |
ผมขอพูดอะไรอีกอย่างหนึ่งได้ไหมครับ Mag ik daar nog één ding aan toevoegen? |
มันเปลี่ยนแปลงชีวิตครับ Levensveranderend, meneer. |
สวัสดีครับ ทุกคน Goedemorgen, iedereen. |
ลองคิดอีกทีนะครับ Denk er nog eens over na. |
ขอบคุณครับ สก็อตต์ Dank je, Scott. |
ขอ ผม สาธิต ให้ ดู นะ ครับ ว่า หนังสือ นี้ ช่วย อย่าง ไร?” Mag ik u eens iets hierover laten zien?” |
คุณชื่ออะไรครับ Hoe heet je? |
ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง Curieus, we zitten op het werk, scrollen door Facebook, bekijken video's op YouTube, en we worden minder productief. |
ท่านครับ ท่านไม่ควรจะทําแบบนี้ ไป.. Je mag er niet in. |
แต่ผมจะเล่าให้ฟังถึงแนวคิดที่ผมชอบก็แล้วกันครับ Maar ik ga jullie mijn favoriete scenario vertellen. |
ไม่ถือสาครับ None taken. |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1). |
ผมสมัครเป็นทหารครับพ่อ Ik heb me aangemeld voor het leger. |
คุณมาอยู่นี่นานไหมครับ Bent u hier allang? |
สําหรับผมเธอดีมากๆ เลยครับ Ze is te goed voor me. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ครับ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.