Wat betekent ส่งซิก in Thais?
Wat is de betekenis van het woord ส่งซิก in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ส่งซิก in Thais.
Het woord ส่งซิก in Thais betekent tekenen, ondertekenen, bekrachtigen, onderschrijven, teken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ส่งซิก
tekenen(sign) |
ondertekenen(sign) |
bekrachtigen(sign) |
onderschrijven(sign) |
teken(sign) |
Bekijk meer voorbeelden
การ ออก แบบ กําแพง เป็น ลักษณะ ซิก แซ็ก บังคับ ให้ ใคร ก็ ตาม ที่ มา รุกราน ต้อง เลี้ยว และ หัน หลัง ให้ นัก แม่น ธนู และ ทหาร ม้า ที่ ใช้ ทวน ของ ชาว เผ่า อินคา. Door de zigzagconstructie van de muren wordt elke eventuele indringer gedwongen zijn rug bloot te geven aan Inkaboogschutters en -lansiers. |
อาร์ชบิชอป ซิกมุนท์ ซิมอฟสกี แห่ง สํานัก วาติกัน อธิบาย ว่า “ร่าง กาย ของ สันตะปาปา เป็น ของ คริสตจักร ทั้ง สิ้น. „Het lichaam van een paus behoort aan de hele kerk toe”, zegt aartsbisschop Zygmunt Zimowski, lid van de Vaticaanse hiërarchie. |
เขาใช้คาถาซิกน่า Hij heeft een Signaspreuk gebruikt. |
เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ ประการแรก พวกมันปรากฎอยู่ตั้งแต่ ยุคจูราสซิกตอนปลาย Zeeschildpadden zijn een wonder. |
สงครามต่างหาก มันฆ่าซัง ซิก De oorlog deed Sung-sik de das om. |
21:5) ซิกมุนท์ ปัจจุบัน อายุ 88 ปี กล่าว ว่า “การ มี ตาราง เวลา ที่ ดี ใน งาน รับใช้ ช่วย ผม ให้ มี จุด มุ่ง หมาย. Zygmunt, die 88 is, zegt: „Door me aan een schema te houden, kan ik doeltreffend zijn. |
นอก จาก นั้น ยัง มี การ ใช้ ฉบับ วัลเกต ซิกส์ทีน เคลเมนทีน นี้ เป็น พื้น ฐาน ใน การ แปล พระ คัมภีร์ ของ คาทอลิก เป็น ภาษา อื่น ๆ ด้วย เช่น ฉบับ ภาษา อิตาลี ของ อันโตนโย มาร์ตินี ซึ่ง แปล เสร็จ ใน ปี 1781. De Sixto-Clementijnse Vulgaat werd ook als basis gebruikt voor katholieke vertalingen in de volkstaal, zoals Antonio Martini’s vertaling in het Italiaans, die in 1781 werd voltooid. |
ซิกฟรีด เป็น อดีต พังก์ และ เป็น เพื่อน ที่ ดี ของ โทมัส ซึ่ง เป็น ชาย หนุ่ม ที่ ถูก ฆ่า ซิกฟรีด เอง ก็ เข้า มา เป็น พยาน ฯ ใน เวลา ต่อ มา เช่น กัน และ ตอน นี้ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม หนึ่ง. Siegfried, een voormalige punker, was een goede vriend van Thomas, de jonge man die gedood werd; ook hij werd later een Getuige, en nu is hij een gemeenteouderling. |
ซอง ซิก บิดา ที่ มี บุตร สี่ คน กล่าว ว่า “ผม กับ ภรรยา ตก ลง ใจ ที่ จะ ไม่ ใช้ คํา พูด หยาบคาย. Sung-sik, vader van vier kinderen, zegt: „Mijn vrouw en ik besloten geen grove taal te gebruiken. |
ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ชน เผ่า โรมา ถูก เรียก ว่า ยิปซี, กีตานอส, ซิกอยเนอร์, ซิกานี. In verschillende delen van de wereld worden de Roma zigeuners, gitano’s, gipsy’s, tziganen en cigány genoemd. |
นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง เขียน ว่า ซิกส์ตุส อาจ ต้องการ ให้ ตําแหน่ง โปป เป็น ธุรกิจ ครอบครัว. Eén historicus schrijft dat Sixtus van het pauselijk ambt mogelijk een familiebedrijf heeft willen maken. |
ภาพยนตร์เรื่อง " จูแรสซิก พาร์ค " ( Jurassic Park ) ก็ช่วยเราได้จริงๆ In feite heeft de film " Jurassic Park " ons echt geholpen. |
ร่องรอยมันเป็นรูปซิกแซก Het patroon gaat zigzag. |
ขณะรับใช้เป็นสมาซิกในโควรัมอัครสาวกสิบสอง ฮาโรลด์ บี. Als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen kreeg Harold B. |
ผมคิดว่ามีโลกหน้าที่รอเราอยู่ ซิกส์สมิทช์ Volgens mij... wacht er een andere wereld op ons, Sixsmith. |
เขาเป็นเอ็มไอซิกตอนผมอยู่หน่วยยุทธการ Hij zat bij MI6 en ik bij OSS. |
สงสัยเขากินผู้ชายคนนั้นเพราะซิกแพค Hij zou die kerel helpen voor blikjes bier. |
หนังสือ กาฬโรค (ภาษา อังกฤษ) โดย ฟีลิป ซิกเลอร์ กล่าว ว่า “ไม่ มี อะไร จะ ทํา ให้ มี สภาพ แวด ล้อม ที่ ดี ไป กว่า นี้ ใน การ ทํา ให้ กาฬโรค แพร่ ระบาด.” „Niets had een effectievere voedingsbodem voor een pestilentie kunnen verschaffen”, zegt het boek The Black Death door Philip Ziegler. |
คง ไม่ น่า แปลก ใจ ถ้า ซิกกุรัต ของ บาบูโลน รวม ทั้ง กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ที่ นั่น เป็น ต้น แบบ ของ พีระมิด อัน ลึกลับ และ น่า ประทับใจ ใน เม็กซิโก. Het zou geen verbazing wekken als de zigurrats van Babylon en de religie die daar werd beoefend, prototypen waren van de mysterieuze en indrukwekkende piramiden van Mexico. |
ใช่ แต่ดูจากรอยเลือด ที่เป็นรูปซิกแซก Ja, maar kijk eens naar het patroon... Dat lijkt op een zigzag. |
บันทึก นั้น ชิ้น หนึ่ง บอก เรื่อง การ พัง ทลาย ของ ซิก กุ รัต นั้น แห่ง หนึ่ง ด้วย ถ้อย คํา ต่อ ไป นี้: “การ สร้าง วิหาร นี้ ได้ ทํา ให้ พวก พระ ขุ่นเคือง. In één fragment wordt over de ineenstorting van zo’n zigurrat het volgende bericht: „De bouw van deze tempel krenkte de goden. |
หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮินดู ของ อินเดีย รายงาน ว่า องค์กร ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ท็อกซิก ลิงค์ ได้ ศึกษา วิจัย และ พบ ว่า คน ใน เอเชีย ใต้ กําลัง รับ สาร พิษ ที่ เป็น อันตราย เข้า ไป พร้อม กับ อาหาร ที่ รับประทาน อยู่ ทุก วัน. Volgens een onderzoek door de milieuorganisatie Toxics Link krijgen Zuid-Aziaten via hun eten en drinken gevaarlijke verontreinigende stoffen binnen, bericht de Indiase krant The Hindu. |
เราเพิ่งจะบอกโคซิก เราต้องกาารให้พี่น้องพร้อมหน้าพร้อมตากัน Ik zei net tegen Kozik dat we rond de tafel moeten gaan zitten. |
นั่นเลยทําให้คนเราสับสน และการที่ซิกเป็นคนอเมริกันพื้นเมือง นั่นก็ทําให้เขาสับสน ภาพโปรดของเขา... Zig, als Indiaan, vindt dat ook onvoorstelbaar. |
เยี่ยมมาก, ซิก.นา แจ๊กเนส Tot ziens, Miss Jenkins. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ส่งซิก in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.